Ketentuan Pelayanan untuk Partisipasi All-Inclusive oleh Marriott Bonvoy dalam Program Loyalitas Marriott Bonvoy™

[Úpdá~téd Maret 2022]

1. PENDAHULUAN

Ketentuan pelayanan berikut (“ Ketentuan All-Inclusive by Marriott ”) berlaku untuk partisipasi All-Inclusive by Marriott Bonvoy (“ All-Inclusive by Marriott ”) dalam program loyalitas Marriott Bonvoy (“ Program Loyalitas ”).Ketentuan All-Inclusive by Marriott dengan ini dimasukkan ke dalam syarat dan ketentuan yang mengatur Program Loyalitas (“ Aturan Program ”).

Setiap istilah dalam huruf kapital yang tidak didefinisikan dalam Ketentuan All-Inclusive by Marriott ini akan memiliki arti yang diberikan kepadanya dalam Aturan Program, yang tersedia di https://www.marriott.com/id/loyalty/terms/default.mi dan dicantumkan di sini sebagai referensi.Jika terdapat pertentangan langsung antara Aturan Program dan Ketentuan All-Inclusive by Marriott ini, Ketentuan All-Inclusive by Marriott ini berlaku terkait dengan anggota Program Loyalitas (“Anggota”) yang bepergian dengan All-Inclusive by Marriott.

Dengan berpartisipasi dalam Program Loyalitas, Anda menerima semua Aturan Program, termasuk Ketentuan All-Inclusive by Marriott ini.Anda bertanggung jawab untuk membacanya dan mematuhinya.Perusahaan berhak, atas kebijaksanaannya sendiri, untuk mengubah dan/atau memodifikasi Ketentuan All-Inclusive by Marriott kapan saja tanpa pemberitahuan dan, kecuali dinyatakan lain, perubahan tersebut akan berlaku segera setelah diposting; oleh karena itu, harap periksa Ketentuan All-Inclusive by Marriott ini secara berkala untuk mengetahui perubahannya.Perusahaan akan menampilkan tanggal efektif Ketentuan All-Inclusive by Marriott ini di bagian atas halaman ini.

2. PARTISIPASI

Kecuali dinyatakan lain, properti resor yang diidentifikasi di https://all-inclusive.marriott.com (“ Platform All-Inclusive ”) berpartisipasi dalam Program Loyalitas dalam kapasitas yang unik sebagaimana dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan All-Inclusive by Marriott ini.

[Thésé Áll-Íñclúsívé bý Márríótt résórt própértíés thát pártícípáté íñ thé Lóýáltý Prógrám (“Áll-Íñclúsívé Résórt” ór “Áll-Íñclúsívé Résórts”) óffér ýéár-róúñd áll-íñclúsívé éxpéríéñcés thát íñclúdé róóm áccómmódátíóñs, méáls, bévérágés, áñd á váríétý óf áctívítíés. Stáýs át Áll-Íñclúsívé Résórts áré bóókáblé thróúgh thé Áll-Íñclúsívé Plátfórm wíth thé éxcéptíóñ óf Áwárd Rédémptíóñ Stáýs (ás défíñéd íñ Séctíóñ 4) whích múst bé bóókéd thróúgh Márríótt.cóm, Márríótt Móbílé Ápp, ór thé Cústómér Éñgágéméñt Céñtérs.]

Anggota yang memesan dan menginap di All-Inclusive Resort tunduk pada semua Aturan Program dan Ketentuan All-Inclusive by Marriott.

3. PEMEROLEHAN POIN PROGRAM LOYALITAS DAN KREDIT MALAM ELITE

Kelayakan .Anggota dengan Akun Keanggotaan aktif yang bereputasi baik berhak menerima Poin Program Loyalitas, Kredit Malam Elite, dan manfaat Program Loyalitas lainnya untuk semua Masa Inap yang diselesaikan di All-Inclusive Resorts.Untuk memastikan Poin dimasukkan ke Akun Keanggotaan yang benar, Anggota harus memberikan Nomor Keanggotaan mereka yang benar pada saat pemesanan, pada saat check-in atau sebelum berakhirnya masa inap mereka.

Pemerolehan Poin Dasar .Anggota akan memperoleh sepuluh (10) Poin dasar untuk setiap dolar AS, atau mata uang yang setara, atas Biaya yang Memenuhi Syarat (sebagaimana didefinisikan di bawah) yang dikeluarkan dan dibayar oleh Anggota.

Pemerolehan Poin dari Beberapa Kamar.Anggota hanya dapat memperoleh Poin untuk Biaya yang Memenuhi Syarat hingga tiga (3) kamar hotel selama Masa Inap apa pun jika Anggota menginap di salah satu kamar hotel yang dipesan dan membayar Harga yang Memenuhi Syarat (sebagaimana didefinisikan di bawah) atau menerapkan Penukaran Penghargaan untuk semua kamar hotel.

[Qúál~ífýí~ñg Ch~árgé~s.] "Biaya yang Memenuhi Syarat" untuk masa inap di All-Inclusive Resorts termasuk, tidak terbatas pada:

• Tarif Yang Memenuhi Syarat untuk Masa Inap;
• Makanan dan minuman premium (tidak termasuk minuman beralkohol jika dilarang oleh hukum) yang dibeli di properti selain Tarif Yang Memenuhi Syarat yang dibeli;
• Biaya orang tambahan untuk masa inap berbayar dengan Harga yang Memenuhi Syarat;
• Spa, Golf, dan aktivitas lainnya yang dijalankan resor jika dikelola oleh All-Inclusive Resort;
• Pajak, biaya layanan, dan tip yang merupakan bagian dari harga paket kamar yang memenuhi syarat; dan
• Dalam kasus terbatas tertentu, pajak, biaya layanan, tip, dan/atau biaya terkait dengan biaya tak terduga lainnya yang dibebankan pada tagihan kamar mungkin memenuhi syarat untuk mendapatkan Poin;

selama Anggota memberikan Nomor Keanggotaan mereka pada saat reservasi atau saat check-in, menginap di salah satu kamar hotel yang dipesan, dan membayar biayanya.Biaya dari gerai makanan dan minuman yang dikelola atau dioperasikan oleh pihak ketiga mungkin tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan Poin.Biaya yang timbul di gerai yang tidak terletak di dalam Properti yang Berpartisipasi atau All-Inclusive Resort bukan Biaya yang Memenuhi Syarat.

[Qúál~ífýí~ñg Rá~tés.] "Harga yang Memenuhi Syarat" mencakup sebagian besar harga bisnis dan liburan, seperti harga yang ditemukan di Marriott.com dan Platform All-Inclusive tanpa penerapan kode diskon, harga ritel standar dan premium, harga prabayar, harga negosiasi perusahaan, dan harga pemerintah nasional/regional/lokal.Kecuali dinyatakan lain secara khusus, Anggota akan menerima manfaat tingkat keanggotaan mereka selama masa inap dengan Harga yang Memenuhi Syarat.

[Ñóñq~úálí~fýíñ~g Chá~rgés~.] "Biaya yang Tidak Memenuhi Syarat" untuk masa inap di All-Inclusive Resort yang tidak memenuhi syarat untuk Poin termasuk, tapi tidak terbatas pada:

• Tarif Yang Tidak Memenuhi Syarat untuk Masa Inap;
• Layanan gratis;
• [Áwár~d Réd~émpt~íóñs~ (íñcl~údíñ~g áñý~ cásh~ pórt~íóñ ó~f áñ Á~wárd~ Rédé~mptí~óñ);]
• [Éxtr~á-pér~sóñ c~hárg~és óñ~ Áwár~d Réd~émpt~íóñ S~táýs~;]
• Biaya untuk jamuan, rapat, atau acara lainnya, dengan pengecualian Poin yang diperoleh terkait dengan Acara Marriott Bonvoy berdasarkan Perjanjian Acara yang Memenuhi Syarat;
• Kamar tertentu dan pajak serta biaya lainnya yang bukan merupakan bagian dari harga paket kamar yang memenuhi syarat;
• Biaya lain yang timbul di properti yang meliputi parkir, pusat bisnis, toko ritel, dan layanan pihak ketiga lainnya;
• Dan biaya lain yang dibayarkan termasuk biaya pembatalan terlambat, biaya keberangkatan awal, biaya pembatalan tanpa pemberitahuan karena tidak check-in meskipun reservasi telah dibayar penuh, biaya wajib atau otomatis, dan biaya lain yang berlaku.

[Ñóñq~úálí~fýíñ~g Rát~és.] "Harga yang Tidak Memenuhi Syarat" adalah harga yang dibayarkan Anggota untuk Masa Inap di kamar hotel yang tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan Poin dan Kredit Malam Elite atau tidak menerima manfaat tingkat keanggotaan.Harga yang Tidak Memenuhi Syarat dipesan menggunakan metode berikut:

• Kamar hotel dipesan melalui operator tur, saluran perjalanan online, atau saluran pihak ketiga lainnya termasuk, tanpa batasan, expedia.com,hotwire.com,priceline.com,orbitz.com,pemesanan.com,travelocity.com;atau
• Kamar hotel dipesan dengan harga grup sebagai bagian dari acara, rapat, konferensi, atau tur terorganisir, dan Anggota tidak secara langsung membayar All-Inclusive Resort untuk kamar tersebut; atau
• [Thé g~úést~ róóm~ wás b~óóké~d át á~ tóúr~ ópér~átór~, whól~ésál~ér, ór~ créw~ róóm~ ráté~ ór pá~ckág~é íñc~lúdí~ñg, wí~thóú~t lím~ítát~íóñ,  ó~rgáñ~ízéd~ tóúr~s ór p~ácká~gé bó~ókíñ~gs; ór~]
• Kamar hotel adalah gratis; atau
• Voucher atau penghargaan pihak ketiga telah ditukarkan untuk kamar hotel.

Poin Bonus Elite.Poin bonus Elite akan diberikan berdasarkan Poin dasar yang diperoleh selama masa inap dan tergantung pada Tingkat Anggota Elite yang dicapai Anggota.Informasi lebih lanjut tersedia di marriott.com/id/loyalty/member-benefits.mi .

Kredit Malam Elite.Kredit Malam Elite akan diberikan untuk setiap malam masa inap dengan Harga yang Memenuhi Syarat untuk kamar hotel yang dibayar dan ditinggali oleh Anggota sendiri, dan bukan untuk kamar hotel tambahan yang mungkin telah dibayar oleh Anggota.

Biaya yang Memenuhi Syarat tanpa Masa Inap.Biaya yang Memenuhi Syarat termasuk biaya yang dikeluarkan oleh Anggota tanpa menginap di kamar hotel, untuk makanan dan minuman (tidak termasuk minuman beralkohol jika dilarang oleh hukum) di restoran yang berlokasi di All-Inclusive Resort yang menawarkan manfaat ini jika:

• [thé c~hárg~és ár~é gré~átér~ tháñ~ $10 Ú.S. dó~llár~s (éxc~lúdí~ñg tá~xés, s~érví~cé ch~árgé~s, áñd~ grát~úítí~és);]
• makanan dan minuman yang tidak terkait dengan perjamuan, rapat atau acara lain yang tidak termasuk dalam Biaya yang Memenuhi Syarat; dan

selama Anggota memberikan Nomor Keanggotaannya pada saat pembayaran.Poin bonus Elite tidak akan diberikan atas biaya yang dikeluarkan oleh Anggota tanpa menginap di kamar hotel.Biaya dari gerai makanan dan minuman yang dikelola atau dioperasikan oleh pihak ketiga mungkin tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan Poin.Biaya yang timbul di gerai yang tidak terletak di dalam Properti yang Berpartisipasi atau All-Inclusive Resort bukan Biaya yang Memenuhi Syarat.

Pemerolehan poin di restoran tanpa menginap ditawarkan:

• Di Amerika Serikat, Kanada: Di restoran dan bar di Merek yang Berpartisipasi dalam Program Loyalitas berikut: St. Regis, The Luxury Collection, W, Sheraton, Le Méridien, Westin, Tribute Portfolio, Four Points, Aloft and Element; dan
• Di Karibia, Meksiko, Amerika Tengah, Amerika Selatan: Di restoran dan bar yang terletak di dalam Properti yang Berpartisipasi seperti yang tercantum di https://hotel-deals.marriott.com/cala-off-folio-earnings/ .Penawaran tambahan di situs web mungkin tersedia untuk Anggota.Anggota tunduk pada syarat dan ketentuan penawaran dan Aturan Program Loyalitas.

Pemerolehan Miles.Anggota dapat memperoleh Miles alih-alih Poin dengan memilih preferensi pemerolehan mereka melalui profil Akun Keanggotaan mereka secara online.

Acara Marriott Bonvoy.Anggota dapat memperoleh Poin atau Miles dan Kredit Malam Elite untuk grup, pertemuan, dan acara yang memenuhi syarat di All-Inclusive Resorts yang terkait dengan Acara Marriott Bonvoy berdasarkan Perjanjian Acara yang Memenuhi Syarat jika Anggota adalah perencana pertemuan yang memenuhi syarat.Informasi lebih lanjut tersedia di marriott.com/id/loyalty/terms/default.mi#events .

Pemasukan Poin.Asalkan Nomor Akun Keanggotaan Marriott Bonvoy yang benar ditambahkan pada saat pemesanan atau sebelum masa inap berakhir, Poin akan muncul secara otomatis di Akun Anggota dalam waktu dua puluh satu (21) hari setelah masa inap mereka selesai.

4. PENUKARAN POIN PROGRAM LOYALITAS

Penukaran Penghargaan. Kecuali jika dinyatakan lain, Anggota dapat menukarkan Poin untuk Penghargaan Penukaran Standar atau Penghargaan PointSavers ^TM, maupun mengajukan Penghargaan Malam Gratis untuk satu malam di kamar standar (dengan perlengkapan tempat tidur yang ada) di All-Inclusive Resort ("Menginap dengan Penukaran Penghargaan"). Pilihan Penukaran Penghargaan lainnya yang tidak ditawarkan di All-Inclusive Resort, termasuk Penghargaan Upgrade, Penghargaan Tunai + Poin, dan Penghargaan Penukaran Instan. Untuk informasi lebih lanjut tentang setiap pilihan Menginap dengan Penukaran Penghargaan, lihat Bagian 3.3 dari Aturan Program (“Tukar Poin”) yang tersedia di https://www.marriott.com/id/loyalty/terms/default.mi#redeem.

Tergantung pada ketersediaan.Kemampuan untuk menggunakan Penukaran Penghargaan untuk Menginap di All-Inclusive Resort tergantung pada ketersediaan pada saat reservasi dan harus dipesan melalui Marriott.com,Aplikasi Seluler Marriott, atau Pusat Keterlibatan Pelanggan.

Reservasi Penukaran Penghargaan.Saat membuat reservasi untuk Masa Inap Penukaran Penghargaan, Poin yang diperlukan dan/atau Penghargaan Malam Gratis yang diterapkan akan dikurangi dan Penukaran Penghargaan akan dilampirkan pada reservasi secara otomatis, asalkan Anggota memiliki Poin yang cukup untuk seluruh masa inap dan/atau cukup Penghargaan Malam Gratis seperti yang dijelaskan dalam Bagian 3.3.c dari Aturan Program, sebagaimana berlaku.Masa Inap Penukaran Penghargaan hanya berlaku untuk perjalanan individu dan tidak berlaku untuk perjalanan kelompok, paket wisata, konvensi atau tarif khusus lainnya dan/atau program paket.

Pemberian Masa Inap Penukaran Penghargaan (Transfer Pihak Ketiga).Masa Inap Penukaran Penghargaan hanya berlaku untuk digunakan oleh Anggota yang Akunnya untuk Masa Inap Penukaran Penghargaan telah diproses dan tidak dapat dialihkan, kecuali sebagaimana diatur di bawah ini:

Anggota dapat meminta Masa Menginap Penukaran Award untuk diberikan kepada orang lain dan di mana Anggota tidak akan hadir untuk masa inap tersebut (setiap masa inap tersebut, “ Masa Inap Penukaran Award Berhadiah ” dan, secara bersama-sama, “ Masa Inap Penukaran Award Berhadiah ”), hanya saat memesan reservasi Award Redemption Stay melalui Member Support .Semua Jenis Menginap Penukaran Penghargaan yang tercantum dalam Bagian 3.3 Aturan Program memenuhi syarat untuk diberikan kepada orang lain, kecuali Penghargaan Malam Gratis.

[Á Mém~bér m~áý bó~ók á m~áxím~úm óf~ fívé~ (5) Gíft~éd Áw~árd R~édém~ptíó~ñ Stá~ýs íñ~ á cál~éñdá~r ýéá~r óñ á~ síñg~lé Mé~mbér~shíp~ Áccó~úñt.]

[Whéñ bóókíñg á Gíftéd Áwárd Rédémptíóñ Stáý résérvátíóñ, á Mémbér múst próvídé tó Mémbér Súppórt théír Mémbérshíp Ñúmbér áñd ñámé, ás wéll ás thé ñámé óf thé pérsóñ whó wíll bé stáýíñg át thé Pártícípátíñg Própértý (thé récípíéñt). Bóth ñámés áñd thé Mémbér’s Mémbérshíp Ñúmbér múst bé próvídéd tó Mémbér Súppórt át tímé óf bóókíñg thé Gíftéd Áwárd Rédémptíóñ Stáý áñd cáññót bé módífíéd óñcé bóókéd. Á Mémbér cáññót máké áñ Áwárd Rédémptíóñ Stáý résérvátíóñ fírst áñd théñ cóñtáct Mémbér Súppórt ór thé Áll-Íñclúsívé Résórt díréctlý tó gíft ór óthérwísé tráñsfér thé Áwárd Rédémptíóñ Stáý tó áñóthér pérsóñ. Íf á Mémbér ñééds tó máké á cháñgé tó áñ Áwárd Rédémptíóñ Stáý résérvátíóñ, thé résérvátíóñ wíll ñééd tó bé cáñcélléd áñd á ñéw résérvátíóñ bóókéd (íf áváíláblé) thróúgh Mémbér Súppórt, áñd thé Mémbér ís réspóñsíblé fór thé cháñgés tó thé Póíñts ór cásh, ás ápplícáblé, réqúíréd tó bóók á ñéw résérvátíóñ.]

[Wíth á Gíftéd Áwárd Rédémptíóñ Stáý ñéíthér thé Mémbér ñór thé récípíéñt wíll éárñ áñý Póíñts/Mílés, Élíté Ñíght Crédít, Qúálífýíñg Ñíghts, ór Qúálífýíñg Stáýs íñ cóññéctíóñ wíth súch Gíftéd Áwárd Rédémptíóñ Stáý. Íñ áddítíóñ, thé récípíéñt óñ thé Gíftéd Áwárd Rédémptíóñ Stáý wíll ñót récéívé thé tráñsfér óf áñý Élíté béñéfíts ássócíátéd wíth thé Mémbér’s Áccóúñt.]

[Át ch~éck-í~ñ, thé~ récí~píéñ~t óf t~hé Gí~ftéd~ Áwár~d Réd~émpt~íóñ S~táý m~úst s~hów v~álíd~ ídéñ~tífí~cátí~óñ áñ~d pró~vídé~ á cré~dít c~árd ó~r cás~h dép~ósít~ tó th~é Áll~-Íñcl~úsív~é Rés~órt f~ór íñ~cídé~ñtál~ chár~gés.]

Kebijakan Jaminan dan Pembatalan.Kebijakan standar jaminan dan pembatalan All-Inclusive Resort akan berlaku untuk reservasi Masa Inap Penukaran Penghargaan termasuk, tanpa batasan, semua persyaratan masa inap minimum, persyaratan jaminan kartu kredit, dan biaya untuk pembatalan terlambat, pembatalan tanpa pemberitahuan, dan check-out lebih awal.

Pengembalian dana Poin dapat diberikan untuk masa inap yang kurang dari jumlah hari pada Penghargaan Penukaran, tetapi Anggota harus memberi tahu bagian penerimaan (front desk) All-Inclusive Resort terlebih dahulu tentang waktu check-out awal agar pengembalian Poin dapat diterima dikeluarkan ke Rekening Anggota.

Jika Anggota gagal membatalkan reservasi Masa Inap Penukaran Penghargaan yang dijamin dalam periode pembatalan yang diizinkan, All-Inclusive Resort akan membebankan biaya pembatalan yang berlaku ke kartu kredit yang diberikan oleh Anggota pada saat reservasi dibuat dan Poin yang ditukarkan akan disetorkan kembali ke Akun Anggota.

Jumlah Poin yang Dibutuhkan.Jumlah Poin yang diperlukan per malam untuk mendapatkan kamar di All-Inclusive Resorts bervariasi menurut All-Inclusive Resort, jenis kamar yang tersedia di All-Inclusive Resort, lama menginap, dan juga dapat bervariasi berdasarkan waktu dalam setahun.Poin yang dibutuhkan per malam diperbarui terus menerus dan dapat berubah sewaktu-waktu.Jika Anggota melakukan modifikasi pada Masa Inap Penukaran Penghargaan, Anggota bertanggung jawab atas perubahan Poin yang diperlukan.

Ketercakupan & Ketidaktercakupan dalam Menginap dengan Penukaran Penghargaan. Menginap dengan Penukaran Penghargaan di All-Inclusive Resort mencakup biaya paket all-inclusive yang mencakup, tetapi tidak terbatas pada, kamar standar (beserta perlengkapan tempat tidur yang ada), pajak kamar, biaya layanan, biaya resor, dan makanan dan minuman standar, untuk hingga dua orang. Biaya orang tambahan untuk tamu ketiga, keempat, atau lebih di kamar hotel adalah biaya tambahan dan tidak termasuk dalam Penukaran Penghargaan sebagai bentuk pembayaran. Biaya ini maupun semua biaya properti lainnya menjadi tanggung jawab Anggota Program Loyalitas dan tidak termasuk dalam Menginap dengan Penukaran Penghargaan. Anggota Program Loyalitas harus memberi tahu All-Inclusive Resort tentang jumlah tamu secara tepat untuk setiap reservasi di All-Inclusive Resort tersebut, termasuk setiap orang tambahan di luar tamu pertama dan kedua, beserta usia secara tepat dari setiap anak untuk setiap reservasi tersebut. Perusahaan berhak, berdasarkan kebijaksanaannya, untuk mengubah harga kamar yang harus dibayar oleh Anggota untuk reservasi sesuai dengan jumlah tamu secara tepat, termasuk anak-anak, untuk reservasi tersebut.

[Stáñ~dárd~ róóm~s vár~ý bét~wééñ~ Áll-Í~ñclú~sívé~ Résó~rts. W~íth á~ñ Áwá~rd Ré~démp~tíóñ~ Stáý~, bédd~íñg, s~mókí~ñg, áñ~d óth~ér ró~óm pr~éfér~éñcé~s máý~ bé ré~qúés~téd, b~út ár~é ñót~ gúár~áñté~éd.]

Kredit Malam Elite untuk Masa Inap Penukaran Penghargaan.Masa Inap Penukaran Penghargaan di All-Inclusive Resort dianggap sebagai Masa Inap yang Memenuhi Syarat dan dengan demikian Anggota akan menerima Kredit Malam Elite untuk mendapatkan Status Keanggotaan Elite atau Status Keanggotaan Elite Seumur Hidup.Anggota yang menggunakan Penukaran Penghargaan hanya akan menerima Kredit Malam Elite untuk kamar tamu tempat Anggota menginap dan tidak akan menerima Kredit Malam Elite untuk kamar tamu tambahan.

Penawaran Menginap 5 Malam, Bayar 4 Malam. All-Inclusive Resort berpartisipasi dalam Penawaran Menginap 5 Malam, Bayar 4 Malam. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bagian 3.3.d dari Aturan Program yang tersedia di https://www.marriott.com/id/loyalty/terms/default.mi#redeem.

Poin di Muka. All-Inclusive Resort berpartisipasi dalam Poin di Muka. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bagian 3.3.g dari Aturan Program yang tersedia di https://www.marriott.com/id/loyalty/terms/default.mi#redeem.

Keluarnya All-Inclusive Resort.Jika All-Inclusive Resort keluar dari Program Loyalitas karena alasan apa pun setelah Anggota membuat reservasi Masa Inap Penukaran Penghargaan tetapi sebelum Anggota menginap, Perusahaan akan melakukan upaya yang wajar agar All-Inclusive Resort tersebut menghormati reservasi atau membantu mengatur yang setara akomodasi di dekatnya; akan tetapi, Perusahaan tidak dapat menjamin bahwa Penghargaan, peningkatan, atau manfaat lain apa pun yang dapat diperoleh Anggota di bawah Program Loyalitas akan diberikan.

Masa Inap Penukaran Penghargaan Di Luar Amerika Serikat.Masa inap penukaran penghargaan di tujuan di luar Amerika Serikat tunduk pada semua persetujuan, batasan, dan pajak non-hotel yang berlaku dari pemerintah.Penghargaan tidak termasuk biaya inspeksi federal AS atau biaya, pengeluaran, biaya tambahan, pajak non-hotel, atau biaya atau pengeluaran lainnya yang mungkin dikenakan oleh pemerintah asing untuk perjalanan internasional.Anggota bertanggung jawab atas pajak, biaya, dll yang diamanatkan oleh pemerintah ini

Tanggal Terbatas Tidak Berlakunya Promo.All-Inclusive Resort mungkin memiliki kamar standar dalam jumlah terbatas yang tersedia untuk ditukarkan pada jumlah hari yang terbatas.

Kartu Hadiah Marriott. Anggota dapat menukarkan Poin mereka dengan Kartu Hadiah Marriott (“Kartu Hadiah”) yang dapat digunakan untuk menginap, serta di gerai ritel, spa, golf, dan makanan dan minuman yang berpartisipasi, dan biaya rapat di All-Inclusive Resort yang beroperasi dengan Merek yang Memenuhi Syarat sebagaimana dijelaskan dalam syarat dan ketentuan Kartu Hadiah di situs web Kartu Hadiah yang tersedia di https://gifts.marriott.com/terms.html. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Bagian 3.6.c dari Aturan Program yang tersedia di https://www.marriott.com/id/loyalty/terms/default.mi#redeem. Kartu Hadiah tunduk pada syarat dan ketentuan tambahan di situs web Kartu Hadiah yang tersedia di https://gifts.marriott.com/terms.html.

5. MANFAAT ANGGOTA

Manfaat berikut diberikan kepada Anggota yang menginap dengan Harga yang Memenuhi Syarat atau Masa Inap Penukaran Penghargaan di All-Inclusive Resort.Beberapa manfaat didasarkan pada ketersediaan dan dapat bervariasi menurut Merek yang Berpartisipasi, sebagaimana ditetapkan di bawah ini.Rincian lebih lanjut tentang setiap manfaat Anggota disediakan dalam Aturan Program Loyalitas di https://www.marriott.com/id/loyalty/terms/default.mi .Harap perhatikan bahwa manfaat lain yang diberikan oleh Properti yang Berpartisipasi sebagaimana diuraikan dalam Aturan Program Loyalitas tidak ditawarkan di All-Inclusive Resort.

6. KETENTUAN TAMBAHAN

Penyesuaian. Setelah dua puluh satu (21) hari sejak penyelesaian masa inap di Resor All-Inclusive, Anggota dapat meminta kredit untuk Poin, Miles, atau Malam yang Memenuhi Syarat untuk Status Elite yang tidak tercermin dalam Akun Anggota melalui halaman Aktivitas Akun Anggota di situs web Program Loyalitas di bawah " Laporkan Masa Inap yang Belum Tercatat ", atau dengan menghubungi Dukungan Anggota .

• Anggota dapat meminta kredit untuk Poin/Miles atau Malam yang Memenuhi Syarat untuk Status Elite yang diperoleh sehubungan dengan Acara yang Memenuhi Syarat yang tidak tercantum dalam akun Anggota dengan menghubungi Resor Lengkap tempat Acara yang Memenuhi Syarat diadakan.Permintaan tersebut harus diterima dalam waktu satu (1) tahun dari Masa Inap yang Memenuhi Syarat, Acara yang Memenuhi Syarat, atau transaksi Biaya yang Memenuhi Syarat lainnya untuk bisa menerima kredit apa pun.

Koreksi Manfaat .Setiap saat dan atas kebijaksanaan Perusahaan sendiri (termasuk, tanpa batasan, di mana Anggota tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan manfaat tertentu sesuai dengan Aturan Program ini), Perusahaan dapat memperbaiki (i) jumlah Poin atau jumlah Malam Memenuhi Syarat yang dikreditkan ke Akun Anggota, dan (ii) manfaat lain apa pun yang telah dikreditkan ke Akun Anggota, termasuk, tanpa batasan, Status Keanggotaan Elite atau Status Keanggotaan Lifetime Elite.

Keluar dari Properti yang Berpartisipasi.Poin tidak akan diberikan, atau Penghargaan yang diberikan, di setiap anak perusahaan atau afiliasi Perusahaan selain di Properti yang Berpartisipasi, termasuk All-Inclusive Resort tidak diberikan, kecuali jika diiklankan lain.Jika All-Inclusive Resort berhenti menjadi Properti yang Berpartisipasi, semua masa inap setelah tanggal tersebut tidak akan memenuhi syarat untuk mendapatkan Poin terlepas dari kapan reservasi dilakukan.

Semua Aturan Program Loyalitas lainnya berlaku.https://www.marriott.com/id/loyalty/terms/default.mi .