Ketentuan Layanan untuk Partisipasi The Ritz-Carlton Yacht Collection di Marriott Bonvoy™

1. PENDAHULUAN

2. PARTISIPASI

[Mémbérs wíth áñ áctívé Mémbérshíp Áccóúñt íñ góód stáñdíñg áré élígíblé tó récéívé Lóýáltý Prógrám Póíñts, Élíté Ñíght Crédít, áñd óthér Lóýáltý Prógrám béñéfíts fór áll cómplétéd Crúísés bóókéd áñd púrcháséd thróúgh Thé Rítz-Cárltóñ Ýácht Cólléctíóñ.

Tó éñsúré Póíñts áñd Élíté Ñíght Crédít áré póstéd tó thé córréct Mémbérshíp Áccóúñt, Mémbérs múst próvídé théír córréct Mémbérshíp Ñúmbér át tímé óf púrchásé, ór úp tó thírtý (30) dáýs príór tó théír schédúléd Crúísé émbárkátíóñ dáté.]

3. PEMEROLEHAN POIN PROGRAM LOYALITAS DAN KREDIT MALAM ELITE

Semua Anggota Marriott Bonvoy apa pun status Elite-nya akan memperoleh lima (5) Poin dasar untuk setiap dolar AS, atau mata uang yang setara, pada bagian tunai dari Tarif Kapal Pesiar (didefinisikan di bawah) yang ditagih dan dibayar oleh Anggota di RCYC yang diterbitkan kapal pesiar tarif individu penuh (“Kapal Pesiar”).Istilah "Tarif Kapal Pesiar" sebagaimana didefinisikan dalam Kontrak Tiket RCYC (sebagaimana didefinisikan di bawah) termasuk akomodasi suite, makanan dan hiburan di kapal, minuman non-alkohol, anggur dan minuman keras, Wi-Fi standar, dan tip di di kapal.Tarif Kapal Pesiar adalah per orang, berdasarkan hunian ganda untuk setiap akomodasi suite.Bagian tunai dari Tarif Kapal Pesiar yang dibayar dianggap sebagai Biaya yang Memenuhi Syarat di bawah Program Loyalitas.

Tarif Kapal Pesiar tidak termasuk tiket pesawat, transfer, akomodasi hotel, Wi-Fi yang ditingkatkan, makanan di restoran khusus, pajak, ongkos, dan biaya pelabuhan, biaya penanganan dan penyimpanan bagasi, biaya kartu kredit, biaya tambahan, ongkos atau biaya yang dikenakan oleh otoritas pemerintah atau kuasi-pemerintah, wisata pantai, tamasya atau makan di darat, biaya visa, binatu atau dry cleaning, atau barang atau layanan apa pun yang bersifat pribadi, seperti biaya medis yang dikeluarkan di atas kapal atau di darat yang berkaitan dengan perawatan medis, kondisi medis, atau pendaratan medis, layanan spa, layanan salon yang dapat dikenakan biaya terpisah.Semua barang yang secara khusus dikecualikan dari Tarif Kapal Pesiar, dengan pengecualian paket hotel tertentu, tidak memenuhi syarat untuk Poin (“Biaya yang Tidak Memenuhi Syarat”).

Anggota akan mendapatkan Poin hingga tiga (3) suite, hunian ganda, yang telah mereka bayarkan asalkan Anggota memesan dan tinggal di satu (1) suite.

Anggota akan memperoleh lima (5) Poin dasar untuk setiap dolar AS, atau mata uang yang setara, pada tarif paket hotel untuk Properti yang Berpartisipasi dalam Program Loyalitas yang dipesan melalui RCYC (“Tarif Paket Hotel RCYC”) dan dibayar oleh Anggota.Biaya yang Memenuhi Syarat yang tercakup sebagai bagian dari Tarif Paket Hotel RCYC termasuk tarif kamar, transfer ke/dari kapal pesiar, dan sarapan.

Biaya yang Tidak Memenuhi Syarat untuk Poin sebagai bagian dari Tarif Paket Hotel RCYC termasuk, namun tidak terbatas pada, pajak, biaya layanan, tip, dan biaya.Anggota dapat memperoleh poin dari Biaya yang Memenuhi Syarat, seperti untuk biaya tak terduga, yang dibayarkan langsung ke Properti yang Berpartisipasi dalam Program Loyalitas.

Anggota juga akan mendapatkan poin pada Tarif Paket Hotel RCYC untuk hingga tiga (3) kamar hotel di Properti yang Berpartisipasi dalam Program Loyalitas asalkan mereka menginap di salah satu kamar hotel yang dipesan dan membayar semua kamar hotel.

Poin bonus Elite tidak diberikan pada Biaya yang Memenuhi Syarat untuk pembelian RCYC.

Anggota akan mendapatkan satu (1) Kredit Malam Elite untuk mencapai Status Keanggotaan Elite untuk setiap malam Pelayaran di suite yang dibayar sendiri oleh Anggota asalkan mereka berlayar dan menyelesaikan Pelayaran.Anggota tidak akan menerima Kredit Malam Elite untuk suite lain yang telah mereka bayar.

Anggota juga akan mendapatkan satu (1) Kredit Malam Elite untuk setiap malam di Properti yang Berpartisipasi dalam Program Loyalitas sebagai bagian dari Tarif Paket Hotel RCYC asalkan mereka menginap dan membayar kamar hotel dengan biaya sendiri, dan bukan untuk kamar hotel tambahan yang mungkin dibayar Anggota.

Bagian tunai yang dibayarkan untuk Tarif Kapal Pesiar dan Tarif Paket Hotel RCYC akan diterapkan pada persyaratan pembelanjaan tahunan yang memenuhi syarat untuk mencapai status Marriott Bonvoy Ambassador Elite.

Anggota tidak dapat memperoleh poin dari pembelian/charter kapal pesiar penuh dan grup insentif yang dipesan melalui departemen Meeting and Incentive RCYC.Anggota yang bepergian dalam kelompok dengan tarif individu penuh akan memenuhi syarat untuk mendapatkan Poin pada Tarif Kapal Pesiar yang ditetapkan sebagai tarif penguncian mereka.

Miles tidak dapat diperoleh dari pembelian Tarif Kapal Pesiar atau Tarif Paket Hotel RCYC.

Tidak ada Poin atau Kredit Malam Elite yang akan diberikan kepada Anggota pada Kapal Pesiar yang dibatalkan.Biaya pembatalan standar RCYC berlaku.

Anggota yang memberikan Nomor Akun Keanggotaan Marriott Bonvoy yang benar pada saat pembelian Tarif Kapal Pesiar atau hingga 30 hari sebelum tanggal keberangkatan Kapal Pesiar yang dijadwalkan akan mendapatkan Poin dan Kredit Malam Elite mereka yang ditambahkan secara otomatis ke Akun Keanggotaan mereka hingga empat belas (14) hari setelah penyelesaian Pelayaran mereka.

Anggota yang menggunakan kartu kredit merek bersama Marriott Bonvoy mereka untuk Biaya yang Memenuhi Syarat yang dibeli melalui RCYC juga akan menerima Poin bonus mereka pada waktu yang hampir bersamaan setelah menyelesaikan Pelayaran mereka.

Semua Aturan Program Loyalitas, syarat dan ketentuan pemesanan standar RCYC, dan Kontrak Tiket RCYC berlaku untuk semua Kapal Pesiar yang dipesan melalui RCYC.

4. PENUKARAN POIN PROGRAM LOYALITAS

Anggota berhak menukarkan minimal 180.000 Poin untuk menghemat $1.000 AS pada Tarif Kapal Pesiar dan setelahnya, dengan penambahan 180.000 Poin untuk menghemat $1.000 AS atau 90.000 Poin untuk menghemat $500 AS pada Tarif Kapal Pesiar.Anggota dapat menukarkan Poin untuk diterapkan pada Tarif Kapal Pesiar tamu lain yang bepergian dengan Kapal Pesiar yang sama.Penukaran Poin Penuh Tarif Kapal Pesiar mungkin tersedia.Metode pembayaran tambahan mungkin diperlukan untuk menutupi biaya penuh dari Tarif Kapal Pesiar.Poin yang ditukarkan tidak mencakup pajak, ongkos, dan biaya pelabuhan.

Poin yang ditukarkan pada pemesanan Kapal Pesiar yang dilakukan dalam mata uang selain dolar AS akan dikonversi menjadi dolar AS untuk menilai Poin yang diperlukan untuk penukaran.

Kemampuan untuk menukarkan Poin dengan Tarif Kapal Pesiar tergantung pada pada verifikasi Poin yang tersedia di Akun Anggota pada saat pemotongan.

Kemampuan untuk menukarkan Poin dengan Tarif Kapal Pesiar juga tergantung pada ketersediaan untuk setiap Kapal Pesiar.

Bagian dari Tarif Kapal Pesiar yang ditukarkan dengan Poin akan dianggap sebagai item tarif non-komisi (NCF).

Poin tidak dapat ditukarkan dengan Tarif Paket Hotel RCYC.

Pemesanan Poin di Muka tidak tersedia untuk Tarif Kapal Pesiar atau Paket Hotel RCYC.

Anggota dapat menerapkan Poin ke Tarif Kapal Pesiar mereka hingga seratus dua puluh satu (121) hari sebelum tanggal keberangkatan Kapal Pesiar yang dijadwalkan (ketika pembayaran akhir jatuh tempo).

Syarat dan ketentuan pemesanan standar RCYC berlaku untuk semua Kapal Pesiar yang dipesan menggunakan Poin dalam jumlah berapa pun.Biaya pembatalan standar RCYC berlaku.Jika pemesanan Kapal Pesiar dibatalkan dan Poin diterapkan ke Tarif Kapal Pesiar, Poin akan dikembalikan sebelum saldo tunai pada pemesanan sesuai dengan kebijakan pembatalan standar RCYC.

Semua Penghargaan Penukaran Program Loyalitas, produk, atau layanan lainnya tidak tersedia di RCYC.

5. MANFAAT ANGGOTA ELITE

Manfaat diberikan kepada Anggota Elite yang naik Kapal Pesiar dengan The Ritz-Carlton Yacht Collection.Manfaat hanya berlaku untuk Anggota Elite individu dan satu suite tempat Anggota Elite menginap.Semua Anggota, termasuk mereka yang berada di tingkat Anggota, menerima manfaat program dari memperoleh dan menukar poin.Semua manfaat Anggota lainnya yang diberikan oleh Properti yang Berpartisipasi sebagaimana diuraikan dalam Aturan Program Loyalitas tidak tersedia di RCYC, seperti Jaminan Manfaat Elite dan Jaminan Reservasi Utama.

6. KETENTUAN TAMBAHAN

Jaminan Harga Terbaik yang ditawarkan oleh Marriott International, Inc. tidak berlaku untuk pemesanan Kapal Pesiar dan pemesanan Tarif Paket Hotel RCYC yang dilakukan melalui The Ritz-Carlton Yacht Collection.

Harga Anggota tidak tersedia untuk pembelian yang dilakukan melalui The Ritz-Carlton Yacht Collection.

Untuk Pelayaran sebelumnya di The Ritz-Carlton Yacht Collection, Anggota dapat meminta kredit untuk Poin dan/atau Kredit Malam Elite yang tidak terlihat dalam Akun Anggota mereka jika sudah lebih dari empat belas (14) hari sejak selesainya Pelayaran dengan menghubungi The Ritz-Carlton Yacht Collection di https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/contactus.

Untuk syarat dan ketentuan Program Loyalitas selengkapnya, silakan kunjungi situs web Marriott di https://www.marriott.com/id/loyalty/terms/default.mi.

Untuk syarat dan ketentuan pemesanan lengkap, silakan kunjungi https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/legal/booking-terms-conditions(Tamu Non-UE) atau https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/legal/booking-terms-conditions-eu(Tamu Uni Eropa).

Untuk syarat dan ketentuan lengkap yang mengatur pengangkutan Anda di atas kapal, silakan kunjungi ketentuan pengangkutan (“Kontrak Tiket”) di https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/legal/ticket-contract(Tamu Non-Uni Eropa) atau https://www.ritzcarltonyachtcollection.com/legal/eu-ticket-contract(Tamu Uni Eropa).