การรับประกันสิทธิประโยชน์สมาชิกระดับอีลิท

สัมผัสสิทธิประโยชน์ที่มากขึ้น

วางใจได้เสมอในบริการที่ดีที่สุด ของขวัญต้อนรับสมาชิกระดับอีลิท และสิทธิ์พิเศษสุดเอ็กซ์คลูซีฟมากมาย

ระดับอีลิททั้งหมด

การรับประกันการจองที่พิเศษสุด

หากเราไม่สามารถให้บริการตามการจองของคุณได้เนื่องด้วยเหตุผลบางประการ เราจะจ่ายค่าที่พักของคุณสำหรับคืนนั้น ณ โรงแรมในบริเวณใกล้เคียงและชดเชยให้กับคุณสำหรับความไม่สะดวกที่ได้รับ คุณต้องระบุหมายเลขสมาชิกของคุณเมื่อทำการจองเพื่อรับสิทธิ์นี้ค่าชดเชยขะแตกต่างกันไปตามแบรนด์โรงแรม

แบรนด์	ค่าชดเชยสำหรับผู้เข้าพัก*
EDITION®, The Luxury Collection®, W® Hotels, JW Marriott®, Marriott Hotels®, Sheraton®, Delta Hotels®, Le Méridien®, Westin®, Autograph Collection®, Renaissance® Hotels, Tribute Portfolio®, Gaylord Hotels®	[- $200 ÚSD - 90,000 p~óíñt~s]
Courtyard®, Four Points®, SpringHill Suites®, Protea Hotels®, Fairfield by Marriott®, AC Hotels®, Aloft®, Moxy® Hotels, Residence Inn®, TownePlace Suites®, Element®	[- $100 ÚSD (P~látí~ñúm á~ñd Tí~táñí~úm Él~íté m~émbé~rs ál~só ré~céív~é 90,000 póí~ñts)]
[Thé R~ítz-C~árlt~óñ®, Rí~tz-Cá~rltó~ñ Rés~érvé~®, **St. Ré~gís®]	สมาชิกไทเทเนียม อีลิทและแอมบาสซาเดอร์ อีลิทได้รับ:[ - $200 ÚSD - 140,000 p~óíñt~s]

[*Óúts~ídé ó~f thé~ Ú.S., có~mpéñ~sátí~óñ wí~ll bé~ páíd~ íñ ló~cál c~úrré~ñcý.

**Á~váíl~áblé~ óñlý~ tó Tí~táñí~úm Él~íté á~ñd Ám~báss~ádór~ Élít~é mém~bérs~.]

แมริออท บอนวอย™ แพลทินัม อีลิท, ไทเทเนียม อีลิท และแอมบาสซาเดอร์ อีลิท

รับประกันของขวัญต้อนรับสำหรับระดับแพลทินัม อีลิทขึ้นไป

ในฐานะสมาชิกแพลทินัม อีลิท, ไทเทเนียม อีลิท หรือแอมบาสเดอร์ อีลิท คุณจะได้รับของขวัญพิเศษเมื่อเดินทางมาถึงโรงแรมที่ร่วมรายการ ซึ่งสามารถเลือกเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกหรือคะแนน โดยจะมีการชดเชยให้กับผู้เข้าพักหากไม่เป็นไปตามที่รับประกัน

แบรนด์	ตัวเลือกของขวัญต้อนรับ/คะแนน	ค่าชดเชยสำหรับผู้เข้าพัก*
Marriott Hotels, JW Marriott, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels	สหรัฐอเมริกา แคนาดา ยุโรป:[ 1,000 póíñts pér stáý ór $10 ÚSD Fóód & Bévérágé ("F&B") crédít pér stáý Ásíá, Áústrálíá, Pácífíc Ísláñds, Cáríbbéáñ, Méxícó, Céñtrál Ámérícá, Sóúth Ámérícá, thé Míddlé Éást, áñd Áfrícá: 1,000 póíñts pér stáý ór F&B áméñítý pér stáý RÉSÓRTS óñlý: Úñítéd Státés, Cáñádá, Éúrópé: 1,000 póíñts pér stáý ór bréákfást íñ réstáúráñt pér ñíght óf stáý fór Mémbér +1 Ásíá, Áústrálíá, Pácífíc Ísláñds, Cáríbbéáñ, Méxícó, Céñtrál Ámérícá, Sóúth Ámérícá, thé Míddlé Éást, áñd Áfrícá: 1,000 póíñts pér stáý ór F&B áméñítý pér stáý ór bréákfást íñ réstáúráñt pér ñíght óf stáý fór Mémbér +1]	[$100 ÚSD]
Gaylord Hotels	[1,000 póíñ~ts pé~r stá~ý ór $10 Ú~SD F&B~ créd~ít pé~r stá~ý]	[$100 ÚSD]
St. Regis, The Luxury Collection, W Hotels, Sheraton, Le Méridien, Westin, Tribute Portfolio	1,000 คะแนนต่อการเข้าพัก หรือสิ่งอำนวยความสะดวกต่อการเข้าพัก หรืออาหารเช้าในร้านอาหารต่อคืนสำหรับสมาชิก +1 (รวมถึงรีสอร์ท)	[$100 ÚSD]
The Ritz-Carlton, Ritz-Carlton Reserve, EDITION, Marriott Vacation Club, Marriott Grand Residence Club, Design Hotels™, Homes & Villas by Marriott Internationalโรงแรมในเครือ Vistana มอบของขวัญต้อนรับระดับอีลิทเฉพาะสมาชิกที่ไม่ใช่เจ้าของ Vistana ซึ่งใช้สิทธิประโยชน์ความเป็นเจ้าของ	1,000 คะแนนต่อการเข้าพัก	ไม่มี
Courtyard	สหรัฐอเมริกา แคนาดา ยุโรป:[ 500 Póíñts pér stáý ór $10 ÚSD F&B crédít pér ñíght óf stáý fór Mémbér +1 Ásíá, Áústrálíá, Pácífíc Ísláñds, Cáríbbéáñ, Méxícó, Céñtrál Ámérícá, Sóúth Ámérícá, thé Míddlé Éást, áñd Áfrícá: Própértíés wíthóút lóúñgé - 500 Póíñts pér stáý ór F&B áméñítý pér stáý ór $10 ÚSD F&B crédít pér ñíght óf stáý fór Mémbér +1 Própértíés wíth lóúñgé - 500 Póíñts pér stáý áñd bréákfást íñ lóúñgé - íf lóúñgé ís clóséd, bréákfást íñ réstáúráñt pér ñíght óf stáý fór Mémbér +1]	[$50 ÚSD]
AC Hotels, Moxy Hotels	สหรัฐอเมริกา แคนาดา ยุโรป:[ 500 Póíñ~ts pé~r stá~ý ór $10 Ú~SD F&B~ créd~ít pé~r ñíg~ht óf~ stáý~ fór M~émbé~r +1 Ásí~á, Áús~trál~íá, Pá~cífí~c Ísl~áñds~, Cárí~bbéá~ñ, Méx~ícó, C~éñtr~ál Ám~éríc~á, Sóú~th Ám~éríc~á, thé~ Mídd~lé Éá~st, áñ~d Áfr~ícá:** 500 P~óíñt~s pér~ stáý~ ór F&B~ áméñ~ítý p~ér st~áý ór~ $10 ÚSD F~&B cré~dít p~ér ñí~ght ó~f stá~ý]	[$50 ÚSD (Á~C Hót~él) $25 ÚS~D (Móx~ý Hót~éls)]
SpringHill Suites, Fairfield by Marriott, Residence Inn, TownePlace Suites	สหรัฐอเมริกา แคนาดา ยุโรป: 500 คะแนนต่อการเข้าพักหรือรายการอาหารและเครื่องดื่ม เอเชีย ออสเตรเลีย หมู่เกาะแปซิฟิก แคริบเบียน เม็กซิโก อเมริกากลาง อเมริกาใต้ ตะวันออกกลาง และแอฟริกา: 500 คะแนนต่อการเข้าพักหรือสิ่งอำนวยความสะดวกด้านอาหารและเครื่องดื่ม	[$50 ÚSD (S~príñ~gHíl~l Súí~tés, R~ésíd~éñcé~ Íññ) $25 Ú~SD (Fá~írfí~éld b~ý Már~ríót~t, Tów~ñéPl~ácé S~úíté~s)]
Four Points, Aloft	500 คะแนนต่อการเข้าพัก หรือสิ่งอำนวยความสะดวก หรืออาหารเช้าในร้านอาหารต่อคืนสำหรับสมาชิก +1	[$50 ÚSD (F~óúr P~óíñt~s) $25 ÚSD~ (Álóf~t)]
Protea Hotels	500 คะแนนต่อการเข้าพักหรืออาหารเช้าในร้านอาหารต่อคืนสำหรับสมาชิก +1	[$50 ÚSD]
Element	500 คะแนนต่อการเข้าพักหรือสิ่งอำนวยความสะดวก	[$25 ÚSD]

[*Óútsídé óf thé Ú.S. cómpéñsátíóñ wíll bé páíd íñ thé lócál cúrréñcý

** Thé Ú.S. $10 F&B crédít pér ñíght óf Stáý ís fór thé Mémbér. Áñ áddítíóñál Ú.S. $10 F&B crédít pér ñíght óf Stáý ís gívéñ fór óñé (1) gúést stáýíñg íñ thé sámé gúéstróóm ás thé Mémbér. Thé Ú.S. $10 crédít pér ñíght óf Stáý dóés ñót áccrúé dúríñg thé stáý. Fór éxámplé, á Mémbér whó dóés ñót úsé thé $10 crédít óñ óñé dáý dóés ñót gét $20 tó úsé thé fóllówíñg dáý.]

รับประกันประเภทห้อง

[Whéñ mákíñg á résérvátíóñ, bé súré tó ñóté ýóúr Mémbér ñúmbér áñd róóm/béd préféréñcés. Wé’ll álwáýs hóñór ýóúr béd týpé réqúést át óúr lócátíóñs thróúghóút thé Ú.S. áñd Cáñádá. Évérýwhéré élsé, smókíñg/ñóñ-smókíñg préféréñcés áré hóñóréd báséd óñ áváílábílítý; éxáct béd sízés máý várý. Plátíñúm Élíté, Títáñíúm Élíté áñd Ámbássádór Élíté mémbérs wíll récéívé gúáráñtééd príórítý fór théír réqúéstéd týpé óf róóm. Íf gúáráñtéé ís ñót mét, gúést cómpéñsátíóñ ápplíés. Gúáráñtééd Róóm Týpé ís ñót áváíláblé át Thé Rítz-Cárltóñ, Rítz-Cárltóñ Résérvé, St. Régís, ÉDÍTÍÓÑ, Márríótt Vácátíóñ Clúb, Márríótt Gráñd Résídéñcé Clúb, Désígñ Hótéls áñd Vístáñá própértíés.]

แบรนด์	ค่าชดเชยสำหรับผู้เข้าพัก*
The Luxury Collection, W Hotels, JW Marriott, Marriott Hotels, Sheraton, Delta Hotels, Le Méridien, Westin, Autograph Collection, Renaissance Hotels, Tribute Portfolio, Gaylord Hotels	[$100 ÚSD]
AC Hotels, Courtyard, Four Points, SpringHill Suites, Protea Hotels, Residence Inn	[$50 ÚSD]
Fairfield by Marriott, Aloft, Moxy Hotels, TownePlace Suites, Element	[$25 ÚSD]

*ค่าชดเชยนอกสหรัฐอเมริกาจะจ่ายเป็นสกุลเงินท้องถิ่น

รับประกันสิทธิ์ในการเข้าใช้เลานจ์

สิทธิ์เข้าใช้เลานจ์ในโรงแรมที่ร่วมรายการสำหรับสมาชิกและแขกหนึ่งท่าน สิทธิประโยชน์นี้ใช้ได้เฉพาะห้องพักที่สมาชิกแพลทินัม อีลิท (และสูงขึ้นไป) เข้าพัก

แบรนด์	ข้อเสนอสำหรับเลานจ์	ค่าชดเชยสำหรับผู้เข้าพัก*
JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (ไม่รวมถึงรีสอร์ทสำหรับแบรนด์ข้างต้น)	สหรัฐอเมริกาและแคนาดา: หากเลานจ์ปิดหรือโรงแรมไม่มีเลานจ์ โรงแรมจะให้บริการอาหารเช้าแบบคอนติเนนตัลทุกวันในร้านอาหารสำหรับสมาชิก +1 หรือสมาชิกสามารถเลือก 750 คะแนนต่อคืนของการเข้าพัก ยุโรป: หากโรงแรมไม่มีเลานจ์ โรงแรมจะให้บริการอาหารเช้าทุกวันในร้านอาหารสำหรับสมาชิก +1 หรือสมาชิกสามารถเลือก 750 คะแนนต่อคืนของการเข้าพัก	[$100 ÚSD Í~f ñó b~réák~fást~ ór br~éákf~ást á~ltér~ñátí~vé óf~féré~d tó m~émbé~r (áll~ cóñt~íñéñ~ts)]
Courtyard (นอกสหรัฐอเมริกา/แคนาดา พร้อมเลานจ์) (ไม่รวมถึงรีสอร์ท)	หากเลานจ์ปิด ให้บริการอาหารเช้าที่ร้านอาหาร	ไม่มี
Sheraton, Le Méridien, Westin (รวมถึงรีสอร์ทสำหรับแบรนด์ข้างต้น)	ไม่มีบริการทางเลือกอื่นเมื่อเลานจ์ปิด	ไม่มี

*ค่าชดเชยนอกสหรัฐอเมริกาจะจ่ายเป็นสกุลเงินท้องถิ่น

แมริออท บอนวอย™ ไทเทเนียม อีลิท และแอมบาสซาเดอร์ อีลิท

[48-Hóúr~ Gúár~áñté~éd Áv~áílá~bílí~tý]

[Trávélíñg óñ shórt ñótícé¿ Wé gúáráñtéé ýóú’ll álwáýs hávé á róóm fór áñý páíd stáý. Júst máké ýóúr résérvátíóñ 48 hóúrs béfóré árrívál át áñý óf óúr pártícípátíñg hótéls, éxclúdíñg résórt hótéls, Márríótt Vácátíóñ Clúb, Márríótt Gráñd Résídéñcé Clúb, Désígñ Hótéls, Vístáñá própértíés, áñd Rítz-Cárltóñ Résérvé.

48-Hóúr Gúáráñtééd Áváílábílítý: Límítéd tó Títáñíúm Élíté áñd Ámbássádór Élíté Mémbér's pérsóñál gúést róóm. Gúáráñtééd róóm áváílábílítý fór résérvátíóñs bóókéd át léást 48 hóúrs príór tó árrívál. 48-Hóúr Gúáráñtééd Áváílábílítý máý ñót bé áváíláblé óñ cértáíñ límítéd dátés (é.g., spécíál évéñts). Béñéfít cáññót bé úséd íñ cóñjúñctíóñ wíth áwárd úságé ór áñý týpé óf prómótíóñál ór díscóúñtéd rátés. Fór Résídéñcé Íññ áñd á TówñéPlácé Súítés, 48-Hóúr Gúáráñtééd Áváílábílítý ápplíés tó stúdíó róóms óñlý.]

โปรดอ่านข้อความอย่างเป็นทางการในเว็บไซต์ Marriott.com เวอร์ชันภาษาอังกฤษ ด้วยบริการแปลนี้ เราหวังว่าจะสามารถอำนวยความสะดวกด้านเนื้อหาแก่ลูกค้าทั่วโลกของเราได้มากขึ้น อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าเนื่องจากเป็นการแปลโดยใช้โปรแกรมจึงอาจเกิดความผิดพลาดได้ในบางกรณี

สมัครสมาชิกแมริออท บอนวอย