[Láát~st bí~jgéw~érkt~: 1 júlí~ 2023]
De Marriott Group waardeert u als gast en begrijpt dat privacy belangrijk voor u is. We willen dat u bekend bent met hoe we uw persoonsgegevens en overige gegevens verzamelen, gebruiken en bekendmaken (gezamenlijk 'gegevens').
[Léés~ dé pr~ívác~ývér~klár~íñg v~áñ Má~rríó~tt Gr~óúp C~álíf~órñí~ë éñ Có~lórá~dó.]
[Bíj M~árrí~ótt r~éspé~ctér~éñ wé~ úw pr~ívác~ý éñ w~íllé~ñ wé ú~ dé óñ~dérs~tááñ~dé óp~tíés~, íñfó~rmát~íé éñ~ kéúz~és bí~édéñ~ óm úw~ vóór~kéúr~éñ ké~ñbáá~r té m~ákéñ~: wát é~ñ hóé~véél~ ú mét~ óñs d~éélt~ éñ wá~ññéé~r éñ h~óé ú v~áñ óñ~s hóó~rt.]
We willen te weten komen wat voor u relevant is om u een persoonlijke ervaring te geven. Zoals in meer detail beschreven in onze Algemene privacyverklaring, gebruiken we digitale tools zoals cookies en tags op onze webpagina's. Cookies helpen ons ook om onze diensten te leveren, te beschermen en te verbeteren. Ga naar onze pagina Trackingvoorkeuren om uw voorkeuren aan te passen.
We willen met u communiceren op een manier die waardevol voor u is, ook wat betreft hoe vaak u van ons wilt horen. Om uw voorkeuren in te stellen, logt u in op uw loyaliteitsaccountprofiel en selecteert u Communicatievoorkeuren. Gebruik de link onderaan al onze berichten aan u om u af te melden. Opmerking: ook als u ervoor kiest om u af te melden voor berichten, zullen we u transactieberichten sturen, zoals informatie over uw reserveringen of verblijven, bevestigings- en pre-arrivalmails en updates over accountbeveiliging.
[⦁ Ñíét~ vérk~ópéñ~, ñíét~ délé~ñ éñ/ó~f áfz~íéñ v~áñ gé~rích~té ád~vért~éñtí~és]
[Óm úw réchtéñ té látéñ géldéñ óm ú áf té méldéñ váñ dé vérkóóp éñ/óf hét déléñ váñ úw Pérsóóñsgégévéñs óf óm ú áf té méldéñ váñ hét gébrúík váñ úw Pérsóóñsgégévéñs vóór géríchté réclámé (áls dézé réchtéñ ú zíjñ tóégékéñd óñdér dé Áméríkááñsé stáátswét), gáát ú ñáárs dé págíñá 'Úw prívácýréchtéñ' váñ Márríótt.]
[Léés~ Cálí~fórñ~íá Có~ñsúm~ér Pr~ívác~ý Áct~ Stát~éméñ~t váñ~ dé Má~rríó~tt Gr~óúp].
[⦁ Ááñv~úllé~ñdé í~ñdív~ídúé~lé ré~chté~ñ ]
[Áls ú óf úw bévóégdé vértégéñwóórdígér tóégáñg wílt vrágéñ tót úw Pérsóóñsgégévéñs, óf éérdér ááñ óñs vérstrékté Pérsóóñsgégévéñs wílt córrígéréñ, wíjzígéñ óf vérwíjdéréñ, óf dé vérwérkíñg dáárváñ wílt bépérkéñ óf bévéstígéñ óf dáár bézwáár tégéñ wílt mákéñ, óf áls ú ééñ éléktróñísché kópíé váñ úw Pérsóóñsgégévéñs wílt óñtváñgéñ óm dézé dóór té gévéñ ááñ ééñ áñdér bédríjf, óf áls ú bézwáár wílt ááñtékéñéñ tégéñ óñzé béslíssíñg mét bétrékkíñg tót úw prívácývérzóék (vóór zóvér dézé réchtéñ ú dóór dé wét wórdéñ vérlééñd), gébrúík dáñ dít fórmúlíér.]
[Áls ú~ vrág~éñ hé~éft ó~vér h~ét fó~rmúl~íér ó~f óñs~ próc~és, ñé~ém dá~ñ gér~úst c~óñtá~ct mé~t óñs~ óp ví~á prí~vácý~@márr~íótt~.cóm, ó~f pér~ póst~ víá:]
[Márr~íótt~ Íñté~rñát~íóñá~l, Íñc~.
Glób~ál Có~mplí~áñcé~, Prív~ácý
7750 W~íscó~ñsíñ~ Ávéñ~úé
Bé~thés~dá, MD~ 20814
Úñít~éd St~átés~ óf Ám~éríc~á]
[Cóñt~áctg~égév~éñs V~K éñ É~ÉR:]
Luxury Reservations Limited
10 Earlsfort Terrace
Dublin D02 T380
Ierland
[Vóór úw véílíghéíd vóldóéñ wé állééñ ááñ vérzóékéñ óm pérsóóñsgégévéñs díé zíjñ gékóppéld ááñ hét é-máíládrés éñ/óf lóýálítéítsáccóúñtñúmmér dát ú íñ úw vérzóék ópgééft. Hét káñ zíjñ dát wé úw ídéñtítéít móétéñ vérífíëréñ vóórdát wé ááñ bépááldé vérzóékéñ kúññéñ vóldóéñ. Íñdíéñ wéttélíjk tóégéstááñ kúññéñ wé ééñ pásséñdé vérgóédíñg íñ rékéñíñg bréñgéñ óm dé kóstéñ váñ hét réágéréñ óp úw vérzóék té dékkéñ.]
[Márr~íótt~ érké~ñt éñ~ résp~écté~ért d~é prí~vácý~ váñ ó~ñzé g~ásté~ñ éñ w~é zúl~léñ p~róbé~réñ ó~m zó s~ñél á~ls ré~délí~jkér~wíjs~ mógé~líjk~ ís éñ~ íñ óv~éréé~ñsté~mmíñ~g mét~ dé tó~épás~sélí~jké w~étgé~víñg~ ááñ ú~w vér~zóék~ té vó~ldóé~ñ.]
[Dézé~ prív~ácýv~érkl~áríñ~g bés~chrí~jft d~é prí~vácý~prák~tíjk~éñ vá~ñ dé M~árrí~ótt G~róúp~ vóór~ gégé~véñs~ díé w~é vér~zámé~léñ:]
[Wé vé~rwíj~zéñ ñ~áár ó~ñzé W~ébsí~tés, d~é Ápp~s éñ ó~ñzé S~ócíá~lé-mé~díáp~ágíñ~á's á~ls dé~ 'Óñl~íñé d~íéñs~téñ'~ éñ íñ~ cómb~íñát~íé mé~t dé B~ézóé~kéñ á~áñ Gé~bóúw~éñ éñ~ Óffl~íñé Í~ñtér~áctí~és ál~s dé '~Díéñ~stéñ~'.]
Op contactpunten tijdens uw gastreis verzamelen we Persoonsgegevens in overeenstemming met de wet om u beter van dienst te kunnen zijn. Persoonsgegevens zijn gegevens die u als persoon kunnen identificeren of betrekking kunnen hebben op u als een identificeerbaar persoon. We verzamelen en verwerken de volgende soorten Persoonsgegevens over u:
In beperktere omstandigheden kunnen we ook verzamelen:
We kunnen ook informatie verzamelen over uw voorkeuren die we gebruiken om uw huidige en toekomstige verblijf en ervaring bij ons aangenamer te maken, inclusief informatie over uw interesses en andere relevante informatie die we over u te weten komen tijdens uw verblijf.Dit kan ook eventuele voorkeuren en antipathieën met betrekking tot onze diensten omvatten waarover u ons vertelt, zodat we onze diensten kunnen verbeteren, en specifieke dieet-, gezondheidsbeperkingen of persoonlijke behoeften om uw welzijn te garanderen.We kunnen ook uw " Persoonlijke voorkeuren " verzamelen, waaronder details over uw speciale jubilea (zoals uw verjaardag of huwelijksverjaardag), aan wat voor soort activiteiten u het liefst deelneemt wanneer u bij ons verblijft, en uw hobby's.Persoonlijke voorkeuren kunnen ook details bevatten over met wie u gewoonlijk reist, hun relatie met u en uw burgerlijke staat.
Als u Persoonsgegevens over andere mensen aan ons of onze Dienstverleners verstrekt (bijvoorbeeld als u een reservering maakt voor een andere persoon), verklaart u dat u de bevoegdheid heeft om dit te doen en geeft u ons toestemming om de gegevens te gebruiken in overeenstemming met deze Privacyverklaring.Deze privacyverklaring beschrijft de privacypraktijken van de Marriott Group voor persoonsgegevens en overige gegevens, die we als volgt verzamelen:
DOELEINDE | BESCHRIJVING VAN ACTIVITEITEN IN VERBAND MET HET DOELEINDE | RECHTSGRONDEN |
---|---|---|
Boeking en gastregistratie | Aan dit doeleinde zijn een aantal activiteiten verbonden, zoals: faciliteren van reserveringen en boekingen van hotelaccommodaties en aanverwante diensten; versturen van berichten vóór aankomst (over logistiek, wijzigingen, voorkeuren, enz.); en verwerken van betalingen en borgsommen. | Uitvoering van een overeenkomst voor de persoon bij de gast die de kamer boekt Gerechtvaardigde belangen van de persoon die de kamer boekt, bijvoorbeeld het respecteren van zijn/haar voorkeuren, evenals voor alle personen die de hoofdgast vergezellen (bijv. echtgenoot, kinderen, vrienden) Wettelijke verplichtingen met betrekking tot financiële transacties, zoals de verplichting tot het bijhouden van een boekhouding |
Diensten rondom ontvangst en verblijf | Aan dit doeleinde zijn een aantal activiteiten verbonden, zoals: faciliteren van in- en uitchecken; verwerken van betalingen; bieden van consistente en gepersonaliseerde service en advies over de diensten op locatie (op basis van gebruik in het verleden of aangegeven voorkeuren); aanbieden van conciërge-, bagageopslag- en parkeerdiensten; maken van afspraken namens gasten met externe aanbieders (zoals het coördineren van rondleidingen en andere sightseeing-excursies; regelen van taxi-, shuttle- en chauffeursdiensten; en faciliteren van reserveringen en boekingen bij restaurants en evenementen); beheren en faciliteren van toegang tot wifi, tv en andere connectiviteitsdiensten (inclusief toegang tot voorzieningen in het zakencentrum, zoals fax- en kopieerdiensten) en entertainmentsystemen (zoals PlayStations en muziekspelers); faciliteren van roomservice (inclusief het bijhouden van eventuele dieet- en gezondheidsbeperkingen of andere persoonlijke behoeften die door de gast zijn aangegeven); schoonmaakdiensten (inclusief voorkeuren voor speciale kussens, dekbedden en andere voorzieningen die door de gast zijn aangegeven) en stomerijdiensten; afhandelen van verzoeken, vragen en klachten van klanten; en bepalen of u in aanmerking komt voor producten en diensten met een leeftijdsbeperking (zoals alcohol of entertainment voor volwassenen op de kamer). | Uitvoering van een overeenkomst, zoals het verwerken van betalingen Gerechtvaardigde belangen, zoals het respecteren van de voorkeuren van de gast (bijvoorbeeld voor een kamer in de buurt van de lift of op een hoge verdieping) Toestemming, zoals het verzamelen van door de gast verstrekte informatie over dieetvoorkeuren Wettelijke verplichtingen, zoals het verzamelen van nationale ID-nummers waar wettelijk vereist |
Conferenties en evenementen | Aan dit doeleinde zijn een aantal activiteiten verbonden, zoals: communiceren met klanten over conferenties en andere evenementenplanning ('Evenementen'); faciliteren van reserveringen en boekingen voor Evenementen; communiceren voorafgaand aan een Evenement (over logistiek, accommodatie, wijzigingen, etc.); voorbereiden en coördineren van Evenementen in overeenstemming met de instructies, verwachtingen en voorkeuren van de klant; faciliteren van catering; communiceren over facturering en het innen van verschuldigde bedragen; verwerken van betalingen en borgsommen; uitvoeren van kredietcontroles; afhandelen van verzoeken, vragen en klachten van klanten; en communiceren met deelnemers tijdens Evenementen. | Uitvoering van een overeenkomst, zoals het verzamelen van informatie over een gepland Evenement Gerechtvaardigde belangen, zoals het reageren op klachten van klanten met betrekking tot een Evenement Wettelijke verplichtingen met betrekking tot financiële transacties, zoals de verplichting tot het bijhouden van een boekhouding |
Bedrijfsvoering van Marriott en algemene zaken | Aan dit doeleinde zijn een aantal activiteiten verbonden, zoals: beheren van klantenservicediensten om vragen, opmerkingen en klachten over onze diensten te faciliteren en af te handelen (bijvoorbeeld fysiek, via de telefoon, e-mail of sociale media); beheren van beveiliging en fraudepreventie; beheren van online diensten (inclusief probleemoplossing, gegevensanalyse, tests, systeemonderhoud, ondersteuning, rapportage en het hosten van gegevens); monitoren en analyseren van het gebruik van diensten en gebruiken van data-analyse om de diensten, marketing, programma's en algemene klantervaring te verbeteren, feedback te verzamelen, pilotprogramma's uit te voeren voor potentiële nieuwe diensten en zowel nieuwe als bestaande diensten te ontwikkelen; en faciliteren van fusies, overnames en andere reorganisaties en herstructureringen van ons bedrijf (inclusief toekomstige transacties). | Uitvoering van een overeenkomst, zoals ervoor zorgen dat online diensten werken, zodat individuen reserveringen kunnen maken of loyaliteitsaccounts kunnen beheren Gerechtvaardigde belangen, zoals het reageren op klachten en vragen van klanten, waaronder, indien de toepasselijke wetgeving dit toestaat, het opnemen van telefoongesprekken met de klantenservice Toestemming, zoals voor marketingprogramma's Wettelijke verplichtingen met betrekking tot financiële transacties, zoals de verplichting tot het bijhouden van een boekhouding |
Nood- en incidentrespons | Aan dit doeleinde zijn een aantal activiteiten verbonden, zoals: waarborgen van de veiligheid van diensten op locatie; reageren op, afhandelen en documenteren van ongevallen en (medische) noodgevallen op locatie (inclusief het faciliteren van huisartsendiensten); actief toezicht houden op gebouwen om te zorgen voor adequate incidentpreventie, -respons en -documentatie (inclusief camerabeelden); hulp vragen aan hulpdiensten; en verzenden van meldingen en waarschuwingen in het geval van incidenten of noodsituaties (bijvoorbeeld via sms, e-mail, telefoon, audiovisuele apparaten, enz.). | Uitvoering van een overeenkomst, zoals het waarborgen van de veiligheid van gasten en personeel door middel van interacties met beveiligingspersoneel op locatie Gerechtvaardigde belangen, zoals het bewaken van gebouwen via cameratoezicht om de veiligheid van gasten en personeel te waarborgen Wettelijke verplichtingen, zoals het documenteren van ongevallen op locatie Vitale belangen van personen, zoals het contact opnemen met medische of hulpdiensten voor een zieke gast |
Juridisch en naleving | Aan dit doeleinde zijn een aantal activiteiten verbonden, zoals: voldoen aan de toepasselijke wetgeving; voldoen aan juridische processen; reageren op verzoeken van openbare en overheidsinstanties; voldoen aan vereisten van nationale veiligheid of wetshandhaving; handhaven van onze algemene voorwaarden; beschermen van onze activiteiten; beschermen van de rechten, privacy, veiligheid en eigendommen van de Marriott Group, gasten, bezoekers en andere relevante personen; en aanwenden van de beschikbare rechtsmiddelen om de schade die Marriott kan lijden te beperken. | Wettelijke verplichtingen, zoals het naleven van juridische processen Gerechtvaardigde belangen, zoals het handhaven van algemene voorwaarden om handelsmerken te beschermen Vitale belangen van personen, zoals het inschakelen van hulpdiensten bij ongeregeldheden en incidenten waarbij gasten betrokken zijn |
Spa-, schoonheids-, golf- en fitnessdiensten | Aan dit doeleinde zijn een aantal activiteiten verbonden, zoals: faciliteren van reserveringen en boekingen; bepalen van de geschiktheid voor diensten; respecteren van handicaps of andere gezondheidsgerelateerde beperkingen en aanbieden van passende en veilige activiteiten, diensten en behandelingen; bieden van consistente en gepersonaliseerde service op basis van gebruik in het verleden en aangegeven voorkeuren; verwerken van betalingen; regelen van de gewenste professionals voor specifieke behandelingen en diensten; en afhandelen van verzoeken, vragen en klachten van klanten. | Uitvoering van een overeenkomst, zoals het verwerken van betalingen Toestemming, zoals het verzamelen van informatie over rugklachten bij het verlenen van massagediensten Gerechtvaardigde belangen, zoals het leveren van gepersonaliseerde diensten (bijv. het aanbieden van golfmogelijkheden op basis van activiteiten in het verleden) Wettelijke verplichtingen met betrekking tot financiële transacties, zoals de verplichting tot het bijhouden van een boekhouding Vitale belangen van individuen (bijvoorbeeld wanneer een persoon ziek wordt tijdens het gebruik van de fitnessapparatuur) |
Diensten rondom eten en drinken | Aan dit doeleinde zijn een aantal activiteiten verbonden, zoals: faciliteren van reserveringen; respecteren van dieetvoorkeuren; bieden van consistente en gepersonaliseerde service op basis van gebruik in het verleden en aangegeven voorkeuren; verwerking van betalingen; regelen van reserveringen; en afhandelen van verzoeken, vragen en klachten van klanten. | Uitvoering van een overeenkomst, zoals het verwerken van betalingen Toestemming, zoals het verzamelen van informatie over dieet-, gezondheidsbeperkingen of persoonlijke behoeften van een gast bij het bestellen van eten Gerechtvaardigde belangen, zoals het leveren van gepersonaliseerde diensten (bijvoorbeeld het aanbieden van rode wijn aan een gast op basis van eerdere verzoeken) Wettelijke verplichtingen met betrekking tot financiële transacties, zoals de verplichting tot het bijhouden van een boekhouding Vitale belangen van personen (bijvoorbeeld wanneer iemand ziek wordt in een van de restaurants) |
Kindgerelateerde diensten (voor ouders en wettelijke voogden) | Aan dit doeleinde zijn een aantal activiteiten verbonden, zoals: faciliteren van babysitting/oppas in het hotel, kinderclubs en golfprogramma's voor kinderen; faciliteren van reserveringen en boekingen; voorbereiden en coördineren van hotelaccommodaties en -diensten in overeenstemming met de voorkeuren, instructies en verwachtingen van de gast; betalings- en factureringsdiensten; eetgelegenheden (bijvoorbeeld speciale menu's voor kinderen of speciale kortingen op ontbijt voor kinderen onder een bepaalde leeftijd). | Uitvoering van een overeenkomst, zoals het toepassen van extra kosten of korting op het verblijf van een kind van een bepaalde leeftijd in de kamer met zijn/haar ouders Toestemming van ouder of wettelijke voogd, bijvoorbeeld om tegemoet te komen aan de behoeften van kinderen Gerechtvaardigde belangen, zoals het verstrekken van een wieg of kinderbadjassen en andere voorzieningen voor kinderen Wettelijke verplichtingen met betrekking tot financiële transacties, zoals de verplichting tot het bijhouden van een boekhouding Vitale belangen van personen, zoals wanneer een kind ziek wordt tijdens de deelname aan een kinderclub |
Loyaliteitsprogramma's, accounts en relatiebeheer | Aan dit doeleinde zijn een aantal activiteiten verbonden, zoals: registreren van gebruikers in loyaliteits- en andere klantaccountprogramma's en betaalkaartprogramma's; bepalen van geschiktheid voor verschillende programma's en gerelateerde diensten; beheren van loyaliteitsprogramma's; bieden van consistente en persoonlijke service op basis van gebruik in het verleden en de voorkeuren van leden; verzekeren van toegang tot Online Diensten; verwerken van betalingen; informeren van leden over wijzigingen in programma's en algemene voorwaarden; en afhandelen van verzoeken, vragen en klachten van leden. | Uitvoering van een overeenkomst, zoals het beoordelen van punten en het toekennen van voordelen Toestemming, zoals het respecteren van de communicatievoorkeuren (bijv. e-mail, sms) Gerechtvaardigde belangen, zoals het beheren van de keuzes van leden met betrekking tot hoe ze punten willen verdienen, bijhouden en gebruiken Wettelijke verplichtingen met betrekking tot financiële transacties, zoals de verplichting tot het bijhouden van een boekhouding |
Marketing, promoties, wedstrijden en producten van derden | Aan dit doeleinde zijn een aantal activiteiten verbonden, zoals: communiceren over producten en diensten die interessant kunnen zijn voor gasten; leveren van gepersonaliseerde advertenties voor producten en diensten op geselecteerde websites; faciliteren van deelname aan sweepstakes, wedstrijden en andere promoties (zoals vakantiefotowedstrijden op sociale media); en afhandelen van verzoeken, vragen en klachten van klanten. | Uitvoering van een overeenkomst, zoals het nakomen van verplichtingen rondom een wedstrijd Toestemming, zoals het respecteren van de communicatievoorkeuren (bijv. e-mail, sms) Gerechtvaardigde belangen, zoals het plaatsen van advertenties voor soortgelijke producten en diensten Wettelijke verplichtingen, zoals het verwerken van informatie in overeenstemming met de regelgeving met betrekking tot sweepstakes |
Ons doel is om u beter van dienst te zijn en aan uw verwachtingen en het gewenste gastvrijheidsniveau te voldoen, vanaf het moment dat u bij ons boekt tot wanneer u uitcheckt. Zie hieronder voor meer informatie.
PERSOONLIJKE VOORKEUREN | DOELEINDEN | RECHTSGRONDEN |
---|---|---|
Jubilea | Wanneer u bij ons verblijft, willen we u helpen bij het vieren van speciale gelegenheden, zoals een jubileum of verjaardag. We kunnen deze data bijvoorbeeld noteren zodat we u een verjaardags- of jubileumcadeau kunnen geven. | Toestemming, indien van toepassing |
Soorten activiteiten en hobby's (zoals uitstapjes naar het strand, babysitting, fitness, reis- en vervoersgegevens, kindertheater, restaurant enz.) | We willen u diensten bieden die uw ervaring met Marriott verbeteren. Om dit te doen, kunnen we uw voorkeuren over het soort activiteiten waaraan u graag deelneemt bewaren, zodat we u soortgelijke ervaringen kunnen bieden wanneer u in de toekomst bij ons verblijft. | Toestemming, indien van toepassing |
Relaties (man, vrouw, zoon, dochter, etc.) | We begrijpen dat uw voorkeuren kunnen veranderen afhankelijk van met wie u reist (zoals het gewenste kamertype). We kunnen uw relaties bijhouden om ons te helpen uw verblijf bij Marriott zo comfortabel mogelijk te maken. Als we bijvoorbeeld weten dat u met kleine kinderen reist, kunnen we proactief plannen voor extra accommodaties, zoals een wieg of opklapbed. | Gerechtvaardigd belang, om u een uitzonderlijke service te bieden Toestemming, indien van toepassing |
Voorkeuren voor gebouwen, clubs en faciliteiten | Wanneer u bij ons verblijft, willen we u diensten leveren om uw ervaring met Marriott te verbeteren. Om dit te doen, kunnen we uw voorkeuren voor onze gebouwen, clubs en faciliteiten bewaren, op basis van uw eerdere verblijfsvoorkeuren voor onze kinderclubs, oppasdiensten, spa- en schoonheidsdiensten, golf-, restaurant- en fitnessfaciliteiten. | Gerechtvaardigd belang, om u een uitzonderlijke service te bieden Toestemming, indien van toepassing |
Dieetvoorkeuren | Wanneer u bij ons verblijft, willen we ervoor zorgen dat u veilig bent, voor uw welzijn zorgen en diensten leveren om uw ervaring met Marriott te verbeteren. We kunnen bijvoorbeeld uw eet- of drankvoorkeuren noteren, zodat we voorbereid zijn als u roomservice aanvraagt of dineert in een van onze cafés of restaurants. | Gerechtvaardigd belang, om u een uitzonderlijke service te bieden Toestemming, indien van toepassing |
[Bíj M~árrí~ótt z~íjñ w~é váñ~ méñí~ñg dá~t ú ké~úzés~ móét~ hébb~éñ mé~t bét~rékk~íñg t~ót úw~ gégé~véñs~. Wíj b~íédé~ñ ú óñ~dérs~tááñ~dé óp~tíés~, íñfó~rmát~íé éñ~ kéúz~és óm~ úw vó~órké~úréñ~ kéñb~áár t~é mák~éñ: wá~t éñ h~óévé~él ú m~ét óñ~s déé~lt éñ~ wáññ~éér é~ñ hóé~ ú váñ~ óñs h~óórt~.]
[Cómm~úñíc~átíé~ éñ vó~órké~úréñ~]
[Cóók~íés é~ñ Óvé~rígé~ gégé~véñs~]
[Vóór~ íñfó~rmát~íé óv~ér úw~ kéúz~és mé~t bét~rékk~íñg t~ót có~ókíé~s éñ Ó~vérí~gé Gé~gévé~ñs, zí~é hét~ gédé~élté~ Cóók~íés é~ñ Óvé~rígé~ Gégé~véñs~ híér~bóvé~ñ.]
[Hóé ú~ íñzá~gé, có~rréc~tíé, v~érwí~jdér~íñg, b~épér~kíñg~ óf bé~vést~ígíñ~g váñ~ hét g~ébrú~ík vá~ñ úw p~érsó~óñsg~égév~éñs k~úñt á~áñvr~ágéñ~ óf bé~zwáá~r tég~éñ dé~ vérw~érkí~ñg vá~ñ úw p~érsó~óñsg~égév~éñs k~úñt m~ákéñ~]
[Áls ú óf úw bévóégdé vértégéñwóórdígér tóégáñg vráágt tót úw pérsóóñsgégévéñs, óf éérdér ááñ óñs vérstrékté pérsóóñsgégévéñs wíl córrígéréñ óf vérwíjdéréñ, óf dé vérwérkíñg dáárváñ wíl bépérkéñ óf bévéstígéñ óf dáár bézwáár tégéñ wíl mákéñ, óf áls ú ééñ éléktróñísché kópíé váñ úw pérsóóñsgégévéñs wílt óñtváñgéñ óm díé dóór té gévéñ ááñ ééñ áñdér bédríjf, óf áls ú bézwáár wílt ááñtékéñéñ tégéñ óñzé béslíssíñg mét bétrékkíñg tót úw prívácývérzóék (vóór zóvér dézé réchtéñ ú dóór dé wét wórdéñ vérlééñd), gébrúík dáñ dít fórmúlíér. Áls ú vrágéñ hééft óvér hét fórmúlíér óf óñs prócés, ñéém dáñ gérúst cóñtáct mét óñs óp víá prívácý@márríótt.cóm. Zíé óók, Cóñtáct mét óñs ópñéméñ.]
[Vóór úw béschérmíñg vóldóéñ wé állééñ ááñ vérzóékéñ vóór dé Pérsóóñsgégévéñs díé zíjñ gékóppéld ááñ hét é-máíládrés éñ/óf lóýálítéítsáccóúñtñúmmér dát ú íñ úw vérzóék ópgééft. Hét káñ zíjñ dát wé úw ídéñtítéít móétéñ vérífíëréñ vóórdát wé ááñ bépááldé vérzóékéñ kúññéñ vóldóéñ. Íñdíéñ wéttélíjk tóégéstááñ, kúññéñ wé ééñ pásséñdé vérgóédíñg íñ rékéñíñg bréñgéñ óm dé kóstéñ váñ hét réágéréñ óp úw vérzóék té dékkéñ.]
[Márr~íótt~ érké~ñt éñ~ résp~écté~ért d~é prí~vácý~ váñ ó~ñzé g~ásté~ñ éñ w~é zúl~léñ p~róbé~réñ ó~m zó s~ñél á~ls ré~délí~jkér~wíjs~ mógé~líjk~ ís éñ~ íñ óv~éréé~ñsté~mmíñ~g mét~ dé tó~épás~sélí~jké w~étgé~víñg~ ááñ ú~w vér~zóék~ té vó~ldóé~ñ.]
[Hóé ú~ kúñt~ vérz~óéké~ñ óm ú~ áf té~ méld~éñ vó~ór vé~rkóó~p, dél~éñ éñ~/óf gé~rích~té ád~vért~éñtí~és]
[Íñgézétéñéñ váñ dé VS: Óm úw réchtéñ té látéñ géldéñ óm ú áf té méldéñ váñ dé vérkóóp éñ/óf hét déléñ váñ úw pérsóóñsgégévéñs óf óm ú áf té méldéñ váñ hét gébrúík váñ úw pérsóóñsgégévéñs vóór géríchté réclámé (áls dézé réchtéñ ú zíjñ tóégékéñd óñdér dé Áméríkááñsé stáátswét), gá dáñ ñáár “dé págíñá 'Úw prívácýréchtéñ” váñ Márríótt.]
[Kéññ~ísgé~víñg~ vóór~ íñwó~ñérs~ váñ C~álíf~órñí~ë éñ Có~lórá~dó]
[Kláñtéñ díé íñ Cálífórñíë óf Cólórádó wóñéñ éñ húñ pérsóóñsgégévéñs ááñ óñs hébbéñ vérstrékt, kúññéñ ééñmáál pér káléñdérjáár íñfórmátíé ópvrágéñ óvér dé máñíér wááróp wé bépááldé cátégóríéëñ pérsóóñsgégévéñs mét dérdéñ éñ bíññéñ dé Márríótt Gróúp, vóór díréctmárkétíñgdóéléíñdéñ déléñ. Dérgélíjké vérzóékéñ móétéñ bíj óñs wórdéñ íñgédíéñd víá prívácý@márríótt.cóm. Íñwóñérs váñ Cálífórñíë éñ Cólórádó kúññéñ méér íñfórmátíé víñdéñ óvér hét látéñ géldéñ váñ húñ prívácýréchtéñ dóór óñzé prívácývérkláríñg vóór Cálífórñíë éñ Cólórádó té lézéñ óf dóór té bélléñ ñáár +1-800-218-9316.]
[Ñíét~-Márr~íótt~ Gróú~p-éñt~ítéí~téñ]
[Dézé Prívácývérkláríñg hééft gééñ bétrékkíñg óp, éñ wíj zíjñ ñíét véráñtwóórdélíjk vóór dé prívácý, gégévéñs óf áñdéré práktíjkéñ váñ éñtítéítéñ búítéñ dé Márríótt Gróúp, wááróñdér Fráñchíséñémérs, Éígéñáréñ, Vástgóédbéhéérbédríjvéñ vóór húízéñ éñ víllá's, Géáútóríséérdé lícéñtíéhóúdérs, Strátégísché Zákéñpártñérs óf élké dérdé pártíj díé ééñ síté óf sérvícé béhéért wáárñáár dé Díéñstéñ líñkéñ, ééñ bétálíñgsdíéñst, lóýálítéítsprógrámmá óf wébsíté díé dé béstémmíñgspágíñá ís váñ dé íñtérñétpróvídérs íñ óñzé fácílítéítéñ. Hét ópñéméñ váñ ééñ líñk óp dé Óñlíñé díéñstéñ ímplícéért ñíét dát wíj dé gélíñkté síté óf díéñst óñdérschríjvéñ. Wé hébbéñ óvér hét álgémééñ gééñ cóñtrólé óvér éñ zíjñ ñíét véráñtwóórdélíjk vóór dé vérzámélíñg, hét gébrúík éñ dé ópéñbáármákíñg váñ úw Pérsóóñsgégévéñs dóór dérdéñ.]
[Bóvéñdíéñ zíjñ wíj ñíét véráñtwóórdélíjk vóór hét vérzáméléñ, gébrúíkéñ éñ ópéñbáár mákéñ váñ gégévéñs óf vóór hét bévéílígíñgsbéléíd óf -práktíjkéñ váñ áñdéré órgáñísátíés, zóáls Fácébóók, Ápplé, Góóglé, Mícrósóft, RÍM óf áñdéré ápp-óñtwíkkéláárs, ápp-ááñbíédérs, ááñbíédérs váñ sócíálé-médíáplátfórms, ááñbíédérss váñ béstúríñgssýstéméñ, ááñbíédérs váñ dráádlózé díéñstéñ óf fábríkáñtéñ váñ áppárátéñ, óók ñíét mét bétrékkíñg tót Pérsóóñsgégévéñs díé ú ááñ áñdéré órgáñísátíés vérstrékt víá dé Ápps óf óñzé sócíálé-médíápágíñá's.]
[Bévé~ílíg~íñg]
[Wé strévéñ érñáár óm rédélíjké órgáñísátórísché, téchñísché éñ ádmíñístrátíévé máátrégéléñ té ñéméñ óm Pérsóóñsgégévéñs té béschérméñ. Héláás káñ gééñ éñkél dátáóvérdrácht- óf ópslágsýstéém gégáráñdéérd 100% véílíg zíjñ. Áls ú rédéñ hééft óm ááñ té ñéméñ dát úw íñtéráctíé mét óñs ñíét láñgér véílíg ís (bíjvóórbééld áls ú déñkt dát dé véílíghéíd váñ úw áccóúñt ís gécómprómíttéérd), ñéém dáñ óñmíddéllíjk cóñtáct mét óñs óp víá hét gédéélté “Cóñtáct mét óñs ópñéméñ” híéróñdér.]
[Béwá~árté~rmíj~ñ]
[Wé zú~lléñ~ úw Pé~rsóó~ñsgé~gévé~ñs bé~wáré~ñ vóó~r dé p~éríó~dé dí~é ñód~íg ís~ óm dé~ íñ dé~zé Pr~ívác~ývér~klár~íñg ú~ítéé~ñgéz~étté~ dóél~éíñd~éñ té~ béré~íkéñ~, téñz~íj éé~ñ láñ~géré~ béwá~árté~rmíj~ñ wét~télí~jk vé~réís~t óf t~óégé~stáá~ñ ís.]
[Dé cr~ítér~íá dí~é wór~déñ g~ébrú~íkt ó~m óñz~é béw~áárt~érmí~jñéñ~ té bé~pálé~ñ, zíj~ñ óñd~ér mé~ér:]
[Gévó~élíg~é gég~évéñ~s]
[Wé vérzáméléñ állééñ gévóélígé pérsóóñsgégévéñs díé ñódíg kúññéñ zíjñ óm dé díéñstéñ úít té vóéréñ díé ú rédélíjkérwíjs váñ óñs kúñt vérwáchtéñ óf díé wéttélíjk váñ óñs wórdéñ véréíst. Wé vrágéñ ú óm óp óf víá dé díéñstéñ gééñ gévóélígé pérsóóñsgégévéñs ñáár óñs té stúréñ éñ/óf ópéñbáár té mákéñ (bíjv. búrgérsérvícéñúmmér, ídéñtífícátíéñúmmér váñ dé bélástíñgbétálér, páspóórtñúmmér, ríjbéwíjsñúmmér óf áñdér dóór dé óvérhéíd úítgégévéñ ídéñtífícátíéñúmmér; tégóéd óf débét káártgégévéñs óf fíñáñcíéél rékéñíñgñúmmér, mét óf zóñdér éñígé códé óf wáchtwóórd díé tóégáñg zóú gévéñ tót dé rékéñíñg, krédíétgéschíédéñís; óf íñfórmátíé óvér rás, rélígíé, étñícítéít, sékslévéñ óf práktíjkéñ óf séksúélé géáárdhéíd, médísché óf gézóñdhéídsíñfórmátíé, géñétísché óf bíómétrísché íñfórmátíé, bíómétrísché sjáblóñéñ, pólítíéké óf fílósófísché óvértúígíñgéñ, lídmáátscháp váñ ééñ pólítíéké pártíj óf vákbóñd, íñfórmátíé óvér áñtécédéñtéñóñdérzóék, géréchtélíjké gégévéñs zóáls stráfrégístérs óf íñfórmátíé óvér áñdéré géréchtélíjké óf ádmíñístrátíévé prócédúrés).]
[Gébr~úík v~áñ Dí~éñst~éñ dó~ór mí~ñdér~járí~géñ]
[Dé díéñstéñ zíjñ ñíét bédóéld vóór kíñdéréñ, éñ wé vrágéñ óf vérzáméléñ ñíét béwúst pérsóóñlíjké gégévéñs váñ kíñdéréñ óñdér dé zéstíéñ (16) jáár zóñdér tóéstémmíñg váñ dé óúdérs. Wé vérzóékéñ héñ óm gééñ pérsóóñsgégévéñs víá dé díéñstéñ té vérstrékkéñ.]
[Íñté~rñát~íóñá~lé gé~gévé~ñsóv~érdr~ácht~]
[Dé Márríótt Gróúp ís ééñ wéréldwíjdé órgáñísátíé éñ bíédt ééñ wéréldwíjdé sérvícé. Dé íñtérñátíóñálé óvérdrácht váñ gégévéñs ís ésséñtíéél vóór dé díéñstéñ, zódát ú óvérál tér wéréld dézélfdé hóógwáárdígé sérvícé óñtváñgt. Díéñtéñgévólgé zúlléñ wé, óñdér vóórbéhóúd váñ dé wét, Pérsóóñsgégévéñs éñ Óvérígé gégévéñs díé zíjñ vérzáméld íñ vérbáñd mét dé díéñstéñ, óvérdrágéñ ááñ éñtítéítéñ íñ láñdéñ wáár dé ñórméñ vóór gégévéñsbéschérmíñg kúññéñ vérschílléñ váñ díé íñ hét láñd wáár ú wóóñt, íñclúsíéf búítéñ dé ÉÉR, VK, óf Zwítsérláñd. Dóór ééñ résérvéríñg té mákéñ, ééñ bézóék té bréñgéñ ááñ óf té vérblíjvéñ íñ ééñ hótél váñ hét mérk Márríótt óf dóór gébrúík té mákéñ váñ ééñ díéñst óñdér hét mérk Márríótt Gróúp, érkéñt ú dát wé úw pérsóóñsgégévéñs wéréldwíjd kúññéñ óvérdrágéñ.]
[Íñ bé~páál~dé óm~stáñ~dígh~édéñ~ kúññ~éñ ré~chtb~áñké~ñ, wét~sháñ~dháv~íñgs~íñst~áñtí~és, ré~gélg~évéñ~dé íñ~stáñ~tíés~ óf vé~ílíg~héíd~síñs~táñt~íés í~ñ díé~ áñdé~ré lá~ñdéñ~ réch~t héb~béñ ó~p tóé~gáñg~ tót ú~w Pér~sóóñ~sgég~évéñ~s.]
[Sómmígé láñdéñ wórdéñ dóór dé Éúrópésé Cómmíssíé érkéñd áls láñdéñ díé ééñ ádéqúáát ñívéáú váñ gégévéñsbéschérmíñg bíédéñ vólgéñs dé ÉÉR-ñórméñ (dé vóllédígé líjst váñ dézé láñdéñ ís híér béschíkbáár). Dé Márríótt Gróúp gáát wáár ñódíg stáñdáárdcóñtráctbépálíñgéñ óf ééñ áñdér góédgékéúrd mécháñísmé vóór gréñsóvérschríjdéñdé óvérdráchtéñ ááñ.]
[Úpdá~tés v~áñ dé~zé Pr~ívác~ývér~klár~íñg]
[Hét gédéélté 'Láátst bíjgéwérkt' bóvéñááñ dézé págíñá gééft ááñ wáññéér dézé Prívácývérkláríñg vóór hét láátst ís hérzíéñ. Állé wíjzígíñgéñ wórdéñ váñ krácht wáññéér wé dé hérzíéñé Prívácývérkláríñg óp dé Óñlíñé díéñstéñ pláátséñ. Áls ú dé vérsíé váñ dé Prívácývérkláríñg wílt békíjkéñ díé óñmíddéllíjk vóóráfgááñd ááñ dézé hérzíéñíñg váñ krácht wás, ñéém dáñ cóñtáct mét óñs óp víá prívácý@márríótt.cóm.]
Als u vragen heeft over deze privacyverklaring, neem dan contact met ons op via privacy@marriott.com.
Als u in de Verenigde Staten of een ander land buiten de Europese Economische Ruimte of Zwitserland woont, is Marriott International, Inc. de verwerkingsverantwoordelijke voor uw Persoonsgegevens, met het volgende adres:
[Márr~íótt~ Íñté~rñát~íóñá~l, Íñc~.
Glób~ál Có~mplí~áñcé~, Prív~ácý
7750 W~íscó~ñsíñ~ Ávéñ~úé
Bé~thés~dá, MD~ 20814
Úñít~éd St~átés~ óf Ám~éríc~á]
Als u in de Europese Economische Ruimte of Zwitserland woont, is de gegevensbeheerder Luxury Reservations Limited, met als adres:
Luxury Reservations Limited
10 Earlsfort Terrace
Dublin D02 T380
Ierland
Aanvullende informatie
VERWERKINGSVERANTWOORDELIJKE
De Marriott Group treedt op als onafhankelijke verwerkingsverantwoordelijke met betrekking tot onze Eigenaren en Franchisenemers, die een beperkt recht hebben om de gegevens die we verzamelen te gebruiken, zoals hieronder beschreven:
Eigenaren: aangezien het hotel waarvoor u bent geboekt om in te verblijven mogelijk geen eigendom is van de Marriott Group, verstrekken we gegevens aan Eigenaren van vastgoed onder het merk Marriott Group voor de doeleinden die worden beschreven in deze Algemene privacyverklaring. Eigenaren hebben een beperkt recht om bepaalde Persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden te gebruiken en kwalificeren daarom als onafhankelijke verwerkingsverantwoordelijke om te voldoen aan hun eigen wettelijke verplichtingen, waaronder het bijhouden van een boekhouding en andere nalevingsverplichtingen.
Franchisenemers: daarnaast zijn sommige Marriott hotels eigendom van en worden deze geëxploiteerd onder een franchiseovereenkomst met de Marriott Group. Als zodanig verstrekken we gegevens aan Franchisenemers van vastgoed van de Marriott Group voor de doeleinden die worden beschreven in deze Algemene privacyverklaring. Franchisenemers hebben een beperkt recht om bepaalde Persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden te gebruiken en kwalificeren daarom als onafhankelijke verwerkingsverantwoordelijke om uw verblijf in hotels te beheren en coördineren en om te voldoen aan hun eigen wettelijke verplichtingen, waaronder het bijhouden van een boekhouding en andere nalevingsverplichtingen.
U kunt ook:
Let op, de officiële tekst is de Engelse versie van Marriott.com. Met deze vertaling hopen we dat meer van onze wereldwijde klanten de content van de website zullen bekijken. Houd er echter rekening mee dat de vertalingen machinaal zijn gedaan en daarom niet altijd perfect zijn.