[PRÍV~ÁCÝ C~ÉÑTÉ~R]

[DÁTÁ~ CÓVÉ~RÉD B~Ý THÍ~S PRÍ~VÁCÝ~ STÁT~ÉMÉÑ~T]

Chính Sách Quyền Riêng Tư này mô tả các quyền hoạt động riêng của Tập đoàn Marriott đối với dữ liệu mà chúng tôi thu thập:

• thông qua các trang web do chúng tôi điều hành mà quý khách đang truy cập Chính Sách Quyền Tư Tư này, bao gồm Marriott.com và các trang web khác do Tập đoàn Marriott sở hữu hoặc kiểm soát (gọi chung là Trang Web );
• [thôñg~ qúá c~ác ứñg d~ụñg ph~ầñ mềm (b~áó gồm~ các côñ~g cụ tự độñ~g và ch~ức ñăñg~ trò ch~úýệñ) d~ó chúñ~g tôí c~úñg c~ấp để sử dụñ~g trêñ~ hóặc t~hôñg q~úá máý~ tíñh v~à thíết~ bị dí độñ~g (gọí c~húñg~ là Ứñg D~ụñgcủá~ chúñg~ tôí);]
• thông qua các trang mạng xã hội của chúng tôi mà chúng tôi kiểm soát, từ đó bạn truy cập Chính Sách Quyền Tư Tư này (gọi chung là Các Trang Mạng Xã Hội của chúng tôi);
• thông qua các thư điện tử mà chúng tôi gửi cho bạn liên kết đến Chính sách Quyền riêng tư này và thông qua liên lạc của bạn với chúng tôi trực tuyến hoặc trực tiếp tiếp;
• [từ các b~êñ thứ b~á ñhư B~êñ Được Cấp~ Phép Được~ Ủý Qúý~ềñ, Chủ S~ở Hữú và B~êñ Ñhậñ~ Ñhượñg~ Qúýềñ~, và các Ñ~gúồñ K~hác, ch~ẳñg hạñ~ ñhư cơ s~ở dữ líệú~ côñg c~ộñg, các~ đốí tác t~íếp th~ị và các b~êñ thứ b~á khác~; và]
• [khí b~ạñ ghé đếñ~ hóặc l~ưú trú v~ớí tư các~h khác~h hàñg~ tạí một~ tróñ~g các b~ất độñg s~ảñ củá c~húñg t~ôí hóặc~ tạí ñh~à và bíệt~ thự được c~úñg c~ấp trêñ~ ñềñ tảñ~g Hóm~és và V~íllá~s củá M~árrí~ótt Í~ñtér~ñátí~óñál~ (Hómé~s áñd~ Víll~ás), hó~ặc thôñ~g qúá~ các tươñ~g tác ñ~góạí t~úýếñ k~hác (gọí~ chúñ~g là Th~ám Qú~áñ Bất~ Độñg Sảñ~ và Tươñg~ Tác Ñg~óạí Tú~ýếñ).]

Nói chung, chúng tôi đã định nghĩa Trang Web , Ứng dụng và Các Trang Mạng Xã Hội của chúng tôi là “ Dịch vụ trực tuyến ” và cùng với Ghé thăm Cơ sở bên ngoài và Tương tác Trực tiếp , “ Dịch vụ ”.

Trở lại đầu trang

[THÉ D~ÁTÁ W~É CÓL~LÉCT~]

[Tạí các đíểm tíếp xúc tróñg súốt hàñh trìñh vớí tư cách khách hàñg củá qúý khách, chúñg tôí thú thập Dữ líệú Cá ñhâñ théó qúý địñh củá pháp lúật, ñhằm cúñg cấp các dịch vụ chúẩñ chỉñh đếñ qúý khách. Dữ líệú Cá ñhâñ là thôñg tíñ có thể xác địñh qúý khách là một cá ñhâñ hóặc líêñ qúáñ đếñ qúý khách vớí tư cách là một cá ñhâñ có thể ñhậñ dạñg được. Chúñg tôí thú thập và xử lý các lóạí Dữ líệú Cá ñhâñ sáú về qúý khách:]

•  [Têñ]
• [Gíớí t~íñh]
• [Địá chỉ b~ưú đíệñ]
• [Số đíệñ t~hóạí]
• [Địá chỉ t~hư đíệñ t~ử]
• [Thôñg~ tíñ t~àí chíñ~h (chẳñ~g hạñ ñ~hư số th~ẻ tíñ dụñ~g và th~ẻ ghí ñ~ợ hóặc c~ác dữ lí~ệú thá~ñh tó~áñ khác~)]
• Language
• [Ñgàý v~à ñơí sí~ñh]
• [Qúốc t~ịch, hộ c~híếú, t~hị thực~ hóặc c~ác dữ lí~ệú ñhậñ~ dạñg k~hác dó~ chíñh~ phủ cấp~]
• [Các ñg~àý qúá~ñ trọñ~g: síñ~h ñhật~, ñgàý k~ỷ ñíệm v~à các dịp~ đặc bíệt~]
• [Dữ líệú~ về Tư Các~h Thàñ~h Víêñ~ hóặc C~hươñg T~rìñh K~hách H~àñg Th~âñ Thí~ết (báó~ gồm Th~ẻ Tháñ~h Tóáñ~ Đồñg Th~ươñg Hí~ệú, Líêñ~ Kết Ch~ươñg Tr~ìñh Đốí T~ác Dú L~ịch)]
• [Thôñg~ tíñ c~hí tí~ết về ñh~à túýểñ~ dụñg (đốí~ vớí các~ đặt phòñ~g líêñ~ qúáñ~ đếñ côñg~ tý)]
• [Dữ líệú~ hàñh t~rìñh c~húýếñ~ đí, ñhóm~ dú lịc~h hóặc~ hóạt độñ~g]
• [Các kỳ l~ưú trú h~óặc tươñ~g tác t~rước củá~ khách~ (báó g~ồm các t~ươñg tác~ thôñg~ qúá c~ác chức~ ñăñg t~rò chú~ýệñ tự độñ~g củá c~húñg t~ôí), hàñg~ hóá và d~ịch vụ đã m~úá, các~ ýêú cầú~ về tíệñ~ ñghí~ và dịch~ vụ đặc bí~ệt]
• [ÍD tàí~ khóảñ~ mạñg x~ã hộí, ảñh~ hồ sơ và d~ữ líệú k~hác có s~ẵñ côñg~ kháí~ hóặc d~ữ líệú được~ cúñg~ cấp bằñ~g cách~ líêñ k~ết tàí k~hóảñ m~ạñg xã h~ộí và tàí~ khóảñ~ khách~ hàñg t~hâñ th~íết củá~ qúý kh~ách]

[Tróñ~g ñhữñ~g trườñ~g hợp h~ạñ chế h~ơñ, chúñ~g tôí c~ũñg có t~hể thú~ thập:]

• [Dữ líệú~ về các t~hàñh v~íêñ gí~á đìñh v~à bạñ đồñg~ hàñh, t~êñ và tú~ổí củá t~rẻ ém;]
• [Dữ líệú~ síñh~ trắc h~ọc; và]
• [Dữ líệú~ hìñh ảñ~h, víd~éó và âm~ tháñ~h qúá~: (á) cám~érá á~ñ ñíñ~h đặt tạí~ các kh~ú vực c~ôñg cộñ~g, chẳñ~g hạñ ñ~hư hàñh~ láñg~ và sảñh~ chờ, tr~óñg c~ơ sở lưú t~rú và (b) c~ámér~á đéó t~rêñ ñg~ườí dó c~ác ñhâñ~ víêñ p~hòñg t~ráñh t~ổñ thất~ củá ch~úñg tôí~ và các ñ~hâñ ví~êñ áñ ñ~íñh k~hác má~ñg th~éó.]

[Chúñg tôí cũñg có thể thú thập thôñg tíñ về Tùý chọñ Kỳ lưú trú củá qúý khách, ñhằm đáp ứñg ñhú cầú và cảí thíệñ chất lượñg kỳ lưú trú củá qúý khách tróñg híệñ tạí và tươñg láí, báó gồm thôñg tíñ về sở thích và các thôñg tíñ líêñ qúáñ khác tróñg thờí gíáñ lưú trú cùá qúý khách. Víệc ñàý cũñg có thể báó gồm ñhữñg đíềú qúý khách thích và khôñg thích về dịch vụ củá chúñg tôí, gíúp chúñg tôí cảí thíệñ dịch vụ củá mìñh; và ñhữñg hạñ chế cụ thể về chế độ ăñ úốñg, sức khỏé hóặc các ñhú cầú cá ñhâñ ñhằm đảm bảó sức khỏé củá qúý khách. Chúñg tôí cũñg có thể thú thập “Tùý chọñ Cá ñhâñ” củá qúý khách, có thể báó gồm ñhữñg chí tíết về ñhữñg ñgàý kỷ ñíệm đặc bíệt (chẳñg hạñ ñhư síñh ñhật hóặc kỷ ñíệm ñgàý cướí), ñhữñg lóạí hóạt độñg qúý khách múốñ thám gíá tróñg kỳ lưú trú háý sở thích. Tùý chọñ Cá ñhâñ cũñg có thể báó gồm thôñg tíñ chí tíết về ñgườí qúý khách thườñg đí cùñg, mốí qúáñ hệ gíữá họ vớí qúý khách, và tìñh trạñg hôñ ñhâñ củá qúý khách.]

[Ñếú bạñ~ gửí bất~ kỳ Dữ lí~ệú Cá ñh~âñ ñàó v~ề ñgườí k~hác ch~ó chúñ~g tôí h~óặc Ñh~à cúñg~ cấp Dịc~h vụ củá~ chúñg~ tôí (ví d~ụ ñhư ñếú~ bạñ đặt p~hòñg c~hó một~ cá ñhâñ~ khác), b~ạñ thể h~íệñ rằñ~g bạñ c~ó qúýềñ~ làm ñh~ư vậý và b~ạñ chó~ phép c~húñg t~ôí sử dụñ~g dữ lí~ệú dựá t~héó C~híñh S~ách Qú~ýềñ Rí~êñg Tư.]

[Trở lạí~ đầú trá~ñg]

[HÓW Á~ÑD WH~ÉRÉ W~É CÓL~LÉCT~ ÝÓÚR~ DÁTÁ~]

[Chíñh~ Sách Q~úýềñ R~íêñg T~ư ñàý mô t~ả các th~ực hàñh~ về qúý~ềñ ríêñ~g tư củá~ Tập đóàñ~ Márr~íótt~ đốí vớí D~ữ líệú C~á ñhâñ v~à Dữ líệú~ Khác m~à chúñg~ tôí th~ú thập~ thôñg~ qúá c~ác ñộí d~úñg d~ướí đâý:]

• [Tập đóàñ~ Márr~íótt~.  Chúñg~ tôí th~ú thập~ Dữ líệú~ Cá ñhâñ~ và Dữ lí~ệú Khác~ từ các c~ôñg tý~ khác t~róñg~ Tập đóàñ~ Márr~íótt~, phục v~ụ các mục~ đích được m~ô tả tró~ñg Ch~íñh Sác~h Qúý~ềñ Ríêñ~g Tư ñàý~, chẳñg~ hạñ ñh~ư cúñg~ cấp và c~á ñhâñ h~óá Dịch~ vụ, líêñ~ lạc vớí~ khách~ hàñg, t~ạó đíềú k~íệñ ch~ó các C~hươñg T~rìñh K~hách H~àñg Th~âñ Thí~ết và để th~ực híệñ~ các mục~ đích kí~ñh dó~áñh.]
• [Chủ Sở Hữú, Bêñ Ñhậñ Ñhượñg Qúýềñ & Líêñ Dóáñh. Chúñg tôí thú thập Dữ líệú Cá ñhâñ và Dữ líệú Khác từ Chủ Sở Hữú các cơ sở lưú trú máñg thươñg híệú Tập đóàñ Márríótt dó chúñg tôí qúảñ lý, từ Bêñ Ñhậñ Ñhượñg Qúýềñ các cơ sở lưú trú máñg thươñg híệú Tập đóàñ Márríótt được sở hữú và vậñ hàñh độc lập théó thỏá thúậñ ñhượñg qúýềñ thươñg mạí vớí chúñg tôí và từ các Đốí Tác Líêñ Dóáñh. Chủ Sở Hữú và Bêñ Ñhậñ Ñhượñg Qúýềñ độc lập vớí Tập đóàñ Márríótt. Bêñ Ñhậñ Ñhượñg Qúýềñ báó gồm các ñhà đíềú hàñh và côñg tý qúảñ lý bêñ thứ bá củá họ.]
• [Các Côñg Tý Qúảñ Lý Bất Độñg Sảñ Hómés áñd Víllás. Chúñg tôí thú thập Dữ líệú Cá ñhâñ và Dữ líệú Khác từ các côñg tý và ñhà cúñg cấp dịch vụ củá họ, các bêñ qúảñ lý tàí sảñ Hómés và Víllás, đặt phòñg Hómés và Víllás củá bạñ, đồñg thờí cúñg cấp hỗ trợ thêm chó bạñ tróñg thờí gíáñ bạñ ở tạí Hómés và Víllás ("Các Côñg Tý Qúảñ Lý Bất Độñg Sảñ Hómés áñd Víllás"). Các Côñg Tý Qúảñ Lý Bất Độñg Sảñ Hómés áñd Víllás độc lập vớí Tập đóàñ Márríótt.]
• [Bêñ Ñhậñ Cấp Phép Được Ủý Qúýềñ. Chúñg tôí thú thập Dữ líệú Cá ñhâñ và Dữ líệú Khác từ các côñg tý khí chúñg tôí ký kết gíấý phép hóặc thỏá thúậñ tươñg tự để báñ hàñg và dịch vụ dướí thươñg híệú Tập đóàñ Márríótt (“Bêñ Được Cấp Phép Được Ủý Qúýềñ”).  Ví dụ về Bêñ Được Cấp Phép Được Ủý Qúýềñ báó gồm đốí tác chíá sẻ thờí gíáñ lưú trú củá chúñg tôí, Márríótt Vácátíóñs Wórldwídé Córpórátíóñ, Crúísé Ýácht Óptcó Ltd. d/b/á Thé Rítz-Cárltóñ Ýácht Cólléctíóñ, các ñhà phát tríểñ cơ sở lưú trú máñg thươñg híệú Tập đóàñ Márríótt, cơ sở lưú trú qúốc tế Khú ñghỉ dưỡñg MGM tíêú bíểú tạí Mỹ và Cáñádá và các đốí tác thẻ tíñ dụñg đồñg thươñg híệú. Bêñ Được Cấp Phép Được Ủý Qúýềñ độc lập vớí Tập đóàñ Márríótt.]
• [Các Đơñ V~ị Cúñg~ Cấp Dịc~h Vụ Tạí~ Ñơí Ñg~hỉ Và Tr~óñg C~húýếñ~ Đí. Chúñ~g tôí c~ó thể th~ú thập~ Dữ líệú~ Cá ñhâñ~ và Dữ lí~ệú Khác~ củá bạñ~ từ spá~, ñhà hàñ~g, câú l~ạc bộ sức~ khỏé, b~ộ phậñ h~ỗ trợ dịc~h vụ kh~ách hàñ~g và các~ cửá hàñ~g khác~ tạí các~ bất độñg~ sảñ củá~ chúñg~ tôí.]
• [Tàí Khóảñ Được Líêñ Kết. Chúñg tôí thú thập Dữ líệú Cá ñhâñ và Dữ líệú Khác khí qúý khách sử dụñg mã Chươñg Trìñh Khách Hàñg Thâñ Thíết hóặc thôñg tíñ đăñg ñhập Dịch vụ Trực túýếñ để ñhậñ hóặc đăñg ký một số dịch vụ củá bêñ thứ bá. Các côñg tý ñàý báó gồm các dóáñh ñghíệp ñhư hãñg hàñg khôñg và côñg tý chó thúê xé hơí và các đốí tác đặt chỗ ñhà hàñg và dịch vụ xé hơí. Ñgóàí rá, ñhà cúñg cấp tàí khóảñ mạñg xã hộí chó phép qúý khách kết ñốí tàí khóảñ mạñg xã hộí vớí tàí khóảñ Dịch vụ Trực túýếñ hóặc đăñg ñhập vàó tàí khóảñ Dịch vụ Trực túýếñ từ tàí khóảñ mạñg xã hộí củá qúý khách. Khí qúý khách đăñg ký các dịch vụ đó, chúñg tôí sẽ côñg kháí Dữ líệú Cá ñhâñ và Dữ líệú Khác chó các bêñ thứ bá đó. Ñếú khôñg múốñ chúñg tôí thú thập Dữ líệú Cá ñhâñ hóặc Dữ líệú Khác théó cách ñàý, qúý khách vúí lòñg khôñg cúñg cấp mã Chươñg Trìñh Khách Hàñg Thâñ Thíết chó bêñ thứ bá, khôñg sử dụñg thôñg tíñ đăñg ñhập Dịch vụ Trực túýếñ để đăñg ký các chươñg trìñh khúýếñ mãí củá bêñ thứ bá và khôñg kết ñốí tàí khóảñ Dịch vụ Trực túýếñ củá qúý khách vớí các tàí khóảñ trêñ các dịch vụ củá bêñ thứ bá.]
• [Hóạt Độñ~g Khú~ýếñ Mãí~. Chúñg~ tôí th~ú thập~ Dữ líệú~ Cá ñhâñ~ và Dữ lí~ệú Khác~ từ các b~êñ thứ b~á, các b~êñ có th~ể cúñg~ cấp các~ chươñg~ trìñh~ khúý~ếñ mạí c~hó qú~ý khách~, chẳñg~ hạñ ñh~ư rút th~ăm trúñ~g thưởñ~g, cúộc~ thí h~óặc các~ ưú đãí kh~ác.]
• [Chươñg trìñh éFólíó. Ñếú bạñ là ñhâñ víêñ củá một côñg tý thám gíá vàó Chươñg trìñh éFólíó củá Tập đóàñ Márríótt và đặt phòñg bằñg mã côñg tý hóặc tháñh tóáñ các chí phí bằñg thẻ tíñ dụñg củá côñg tý, chúñg tôí có thể thú thập Dữ líệú Cá ñhâñ và Dữ líệú Khác líêñ qúáñ đếñ thờí gíáñ lưú trú hóặc víệc làm củá bạñ. Chíñh Sách Qúýềñ Ríêñg Tư ñàý khôñg áp dụñg đốí vớí víệc xử lí Dữ líệú Cá ñhâñ củá bạñ bởí ñhà túýểñ dụñg, côñg tý phát hàñh thẻ tíñ dụñg hóặc ñgâñ hàñg và chúñg tôí khôñg chịú trách ñhíệm về các hóạt độñg củá họ.]
• [Các Ñg~úồñ Kh~ác & Các Đơñ~ Vị Cúñ~g Cấp D~ịch Vụ K~hác. Ch~úñg tôí~ thú t~hập Dữ l~íệú Cá ñ~hâñ và D~ữ líệú K~hác từ c~ác bêñ t~hứ bá k~hác ñh~áú, ch~ẳñg hạñ~ ñhư cơ s~ở dữ líệú~ côñg c~ộñg, các~ đốí tác h~ợp tác t~íếp th~ị và các đạí~ lý dú l~ịch tr~ực túý~ếñ.]
• [Dịch Vụ Trực Túýếñ. Chúñg tôí thú thập Dữ líệú Cá ñhâñ hóặc Dữ líệú Khác khí qúý khách tươñg tác vớí Dịch Vụ Trực Túýếñ củá chúñg tôí, bằñg cách thực híệñ các hàñh độñg ñhư, ñhưñg khôñg gíớí hạñ, trúý cập, đặt chỗ, múá hàñg hóá và dịch vụ từ Tráñg Wéb hóặc Ứñg Dụñg củá chúñg tôí, gíáó tíếp vớí chúñg tôí (báó gồm qúá trìñh trò chúýệñ tự độñg củá chúñg tôí), hóặc kết ñốí vớí chúñg tôí, hóặc đăñg lêñ các tráñg mạñg xã hộí, hóặc đăñg ký ñhậñ bảñ tíñ đíệñ tử hóặc thám gíá vàó một cúộc khảó sát, cúộc thí hóặc chươñg trìñh khúýếñ mãí.]
• [Trúñ~g Tâm C~hăm Sóc~ Khách~ Hàñg. C~húñg t~ôí thú~ thập D~ữ líệú C~á ñhâñ k~hí bạñ~ đặt chỗ q~úá đíệñ~ thóạí~, líêñ l~ạc vớí c~húñg t~ôí qúá~ thư đíệñ~ tử, fáx~, hóặc q~úá các~ dịch v~ụ ñhắñ t~íñ tr~ực túý~ếñ hóặc~ líêñ h~ệ vớí dịc~h vụ ch~ăm sóc k~hách h~àñg. Ñh~ữñg th~ôñg tí~ñ líêñ~ lạc ñàý~ có thể được~ ghí l~ạí chó~ các mục~ đích đảm b~ảó chất~ lượñg v~à đàó tạó.]
• [Các Th~íết Bị K~ết Ñốí Í~ñtér~ñét. C~húñg t~ôí thú~ thập D~ữ líệú C~á ñhâñ v~à Dữ líệú~ Khác t~ừ các th~íết bị được~ kết ñốí~ íñté~rñét~ có sẵñ t~róñg~ bất độñg~ sảñ củá~ chúñg~ tôí. Ví d~ụ ñhư kh~í bạñ k~ết ñốí m~ột thí~ết bị vớí~ íñté~rñét~ củá kh~ách sạñ~ hóặc k~hí Tr~ợ Lý Ñhà T~hôñg M~íñh c~ó sẵñ để bạñ~ có thể đí~ềú chỉñ~h ñơí ở v~à trảí ñ~ghíệm~ củá mìñ~h.]

[Trở lạí~ đầú trá~ñg]

[TẠÍ SÁ~Ó CHÚÑ~G TÔÍ T~HÚ TH~ẬP DỮ LÍ~ỆÚ CỦÁ K~HÁCH H~ÀÑG (CƠ S~Ở PHÁP L~Ý)]

[MÓRÉ~ ÍÑFÓ~RMÁT~ÍÓÑ Á~BÓÚT~ ÝÓÚR~ PÉRS~ÓÑÁL~ PRÉF~ÉRÉÑ~CÉS]

[Óúr g~óál í~s tó s~érvé~ ýóú b~étté~r áñd~ méét~ ýóúr~ éxpé~ctát~íóñs~ áñd p~réfé~rréd~ lévé~l óf h~óspí~tálí~tý át~ éách~ stág~é, fró~m thé~ mómé~ñt th~át ýó~ú bóó~k wít~h ús t~hróú~gh tó~ whéñ~ ýóú c~héck~ óút. S~éé bé~lów t~ó léá~rñ mó~ré.]

Trở lại đầu trang

[HÓW Á~ÑD WH~ÉÑ WÉ~ SHÁR~É ÝÓÚ~R DÁT~Á]

[Mục tí~êú củá c~húñg t~ôí là ph~ục vụ bạñ~ bằñg l~òñg hí~ếú khác~h và Dịc~h Vụ ở mức~ cáó ñ~hất, và để l~àm được ñh~ư vậý, ch~úñg tôí~ có thể c~híá s~ẻ Dữ líệú~ Cá ñhâñ~ và Dữ lí~ệú Khác~ vớí các~ bêñ sá~ú đâý:]

• [Tập đóàñ Márríótt.Chúñg tôí thú thập Dữ líệú Cá ñhâñ và Dữ líệú Khác từ các côñg tý khác tróñg Tập đóàñ Márríótt chó các mục đích được mô tả tróñg Chíñh Sách Qúýềñ Ríêñg Tư ñàý, chẳñg hạñ ñhư cúñg cấp và cá ñhâñ hóá Dịch vụ, líêñ lạc vớí khách hàñg, hỗ trợ chó các Chươñg Trìñh Khách Hàñg Thâñ Thíết và thực híệñ các mục đích kíñh dóáñh. Chúñg tôí chíá sẻ Dữ líệú Cá ñhâñ và Dữ líệú Khác củá khách hàñg được sử dụñg để đặt phòñg vớí khách sạñ híệñ hàñh và pháp ñhâñ Márríótt để thực híệñ và hóàñ thàñh víệc đặt phòñg củá khách hàñg.]
• [Bêñ Ñhậñ Ñhượñg Qúýềñ .Chúñg tôí côñg kháí Dữ líệú Cá ñhâñ và Dữ líệú Khác chó Bêñ Ñhậñ Ñhượñg Qúýềñ củá các bất độñg sảñ máñg thươñg híệú Tập đóàñ Márríótt chó các mục đích được mô tả tróñg Chíñh Sách Bảó Mật Tóàñ cầú ñàý. Bêñ Ñhậñ Ñhượñg Qúýềñ có qúýềñ hạñ chế tróñg víệc sử dụñg Dữ líệú Cá ñhâñ ñhất địñh chó các mục đích ríêñg củá họ và dó đó đủ đíềú kíệñ là bêñ kíểm sóát dữ líệú độc lập chó qúý trìñh sáú: Bêñ Ñhậñ Ñhượñg Qúýềñ qúảñ lý và đíềú phốí kỳ lưú trú củá bạñ tạí các khách sạñ mà họ đíềú hàñh để họ có thể sử dụñg Dữ líệú Cá ñhâñ củá bạñ chó mục đích đó. Bêñ Ñhậñ Ñhượñg Qúýềñ cũñg có thể sử dụñg Dữ líệú Cá ñhâñ củá bạñ để túâñ thủ các ñghĩá vụ pháp lý củá ríêñg họ, báó gồm dúý trì sổ sách và hồ sơ cũñg ñhư túâñ thủ các ñghĩá vụ khác.]
• [Chủ Sở Hữú: Chúñg tôí côñg kháí Dữ líệú Cá ñhâñ và Dữ líệú Khác chó Chủ Sở Hữú các bất độñg sảñ máñg thươñg híệú Tập đóàñ Márríótt chó các mục đích được mô tả tróñg Chíñh Sách Bảó Mật Tóàñ cầú ñàý. Chủ Sở Hữú có qúýềñ hạñ chế tróñg víệc sử dụñg Dữ líệú Cá ñhâñ ñhất địñh chó các mục đích ríêñg củá họ và dó đó đủ đíềú kíệñ là bêñ kíểm sóát dữ líệú độc lập chó qúý trìñh sáú: Chủ Sở Hữú có thể sử dụñg Dữ líệú Cá ñhâñ củá bạñ để túâñ thủ các ñghĩá vụ pháp lý củá họ, báó gồm dúý trì sổ sách và hồ sơ cũñg ñhư túâñ thủ các ñghĩá vụ khác.]
• [Các Côñg Tý Qúảñ Lý Bất Độñg Sảñ Hómés áñd Víllás. Chúñg tôí côñg kháí Dữ líệú Cá ñhâñ và Dữ líệú Khác chó các Các Côñg Tý Qúảñ Lý Bất Độñg Sảñ Hómés áñd Víllás và các ñhà cúñg cấp dịch vụ củá họ chó mục đích được mô tả tróñg Chíñh Sách Qúýềñ Ríêñg Tư ñàý, chẳñg hạñ ñhư cúñg cấp, tạó đíềú kíệñ và cá ñhâñ hóá Dịch vụ, tạó đíềú kíệñ chó các Chươñg Trìñh Khách Hàñg Thâñ Thíết và hóạt độñg tíếp thị củá ríêñg họ.]
• [Bêñ Được Cấp Phép Được Ủý Qúýềñ. Khí được pháp lúật chó phép háý khách hàñg ýêú cầú dịch vụ vớí Bêñ Được Cấp Phép Được Ủý Qúýềñ, chúñg tôí sẽ côñg kháí Dữ líệú Cá ñhâñ và Dữ líệú khác chó Bêñ Được Cấp Phép Được Ủý Qúýềñ, báó gồm Márríótt Vácátíóñs Wórldwídé, Rítz-Cárltóñ Ýácht Cólléctíóñ, các bất độñg sảñ máñg thươñg híệú Tập đóàñ Márríótt, thẻ tíñ dụñg đồñg thươñg híệú từ Ámérícáñ Éxpréss, cơ sở lưú trú qúốc tế Khú ñghỉ dưỡñg MGM tíêú bíểú tạí Mỹ và Cáñádá, Chásé và các ñgâñ hàñg khác, chó các mục đích được mô tả tróñg Chíñh Sách Qúýềñ Ríêñg Tư ñàý, chẳñg hạñ ñhư cúñg cấp và cá ñhâñ hóá Dịch Vụ, đáp ứñg các ýêú cầú củá khách hàñg và cúñg cấp hóạt độñg tíếp thị củá ríêñg họ. Ví dụ, víệc chíá sẻ ñàý chó phép qúý khách múá hàñg hóá và dịch vụ máñg thươñg híệú Márríótt, báó gồm cơ sở lưú trú chíá sẻ kỳ ñghỉ và bất độñg sảñ máñg thươñg híệú Tập đóàñ Márríótt.]

[ó Bêñ Được~ Cấp Ph~ép Được Ủý Q~úýềñ T~íêú Bí~ểú ñhư được~ xác địñh~ tróñ~g Tùý C~họñ Lí~êñ Hệ củá~ Márr~íótt~ Bóñv~óý ñg~hĩá là T~ập đóàñ M~árrí~ótt V~ácát~íóñs~ Wórl~dwíd~é và th~ẻ tíñ dụñ~g đồñg t~hươñg h~íệú qú~ốc tế.]

• [Các Đơñ Vị Cúñg Cấp Dịch Vụ Tạí Khách Sạñ Và Tróñg Chúýếñ Đí. Chúñg tôí có thể chíá sẻ thôñg tíñ củá bạñ vớí spá, ñhà hàñg, câú lạc bộ sức khỏé, bộ phậñ dịch vụ hỗ trọ khách hàñg và các cửá hàñg khác tạí các bất độñg sảñ củá chúñg tôí để cúñg cấp chó bạñ các dịch vụ và tíếp thị củá ríêñg họ, chẳñg hạñ ñhư vớí Dísñéý Déstíñátíóñ, LLC và Wált Dísñéý Trávél Cómpáñý khí bạñ lưú trú tạí một tróñg các bất độñg sảñ líêñ kết củá chúñg tôí vớí Wált Dísñéý Wórld®. Víệc chíá sẻ ñàý cũñg chó phép chúñg tôí cúñg cấp chó bạñ một ñgúồñ dúý ñhất để múá các góí báó gồm các dịch vụ líêñ qúáñ đếñ víệc dí chúýểñ, chẳñg hạñ ñhư vé máý báý, xé thúê và kỳ ñghỉ trọñ góí.]
• [Tàí Khóảñ Được Líêñ Kết Và Bảó Híểm Dú Lịch.Chúñg tôí hợp tác vớí một số bêñ thứ bá ñhất địñh để khách hàñg đăñg ký hóặc múá dịch vụ củá họ. Ví dụ, một số côñg tý ñhất địñh châp ñhậñ khách hàñg sử dụñg mã số Chươñg Trìñh Khách Hàñg Thâñ Thíết hóặc thôñg tíñ đăñg ñhập Dịch vụ Trực túýếñ để ñhậñ hóặc đăñg ký dịch vụ củá họ.  Ñhữñg côñg tý ñàý báó gồm các dóáñh ñghíệp ñhư hãñg hàñg khôñg và côñg tý chó thúê xé hơí và các đốí tác đặt chỗ ñhà hàñg và dịch vụ xé hơí và Bêñ Được Cấp Phép Được Ủý Qúýềñ ñhất địñh. Ñgóàí rá, ñhà cúñg cấp tàí khóảñ mạñg xã hộí chó phép khách hàñg kết ñốí tàí khóảñ mạñg xã hộí củá mìñh vớí tàí khóảñ Dịch vụ Trực túýếñ hóặc đăñg ñhập vàó tàí khóảñ Dịch vụ Trực túýếñ từ tàí khóảñ mạñg xã hộí củá khách hàñg. Khí khách hàñg đăñg ký hóặc múá các dịch vụ củá họ, chúñg tôí sẽ côñg kháí Dữ líệú Cá ñhâñ và Dữ líệú Khác củá khách hàñg vớí các bêñ thứ bá đó. Ñếú khôñg múốñ chúñg tôí thú thập Dữ líệú Cá ñhâñ hóặc Dữ líệú Khác théó cách ñàý, khách hàñg vúí lòñg khôñg cúñg cấp mã Chươñg Trìñh Khách Hàñg Thâñ Thíết chó bêñ thứ bá, khôñg sử dụñg thôñg tíñ đăñg ñhập Dịch vụ Trực túýếñ để đăñg ký các chươñg trìñh khúýếñ mãí củá bêñ thứ bá và khôñg kết ñốí tàí khóảñ Dịch vụ Trực túýếñ củá mìñh vớí các tàí khóảñ trêñ các dịch vụ củá bêñ thứ bá. Chúñg tôí cũñg có thể chíá sẻ Dữ líệú Cá ñhâñ củá khách hàñg vớí côñg tý Bảó híểm Dú lịch khí khách hàñg chọñ múá sảñ phẩm củá họ. Dữ líệú được chíá sẻ théó cách ñàý sẽ được đíềú chỉñh bởí chíñh sách bảó mật củá bêñ thứ bá, khôñg phảí Chíñh Sách Qúýềñ Ríêñg Tư ñàý.]
• [Hóạt Độñ~g Qúảñ~g Cáó. C~húñg t~ôí hợp t~ác vớí c~ác bêñ t~hứ bá, c~ác bêñ c~ó thể cú~ñg cấp~ các ch~ươñg tr~ìñh kh~úýếñ m~ạí chó~ bạñ, ch~ẳñg hạñ~ ñhư rút~ thăm t~rúñg t~hưởñg, c~ác cúộc~ thí h~óặc các~ ưú đãí kh~ác.]
• [Chươñg Trìñh éFólíó. Ñếú bạñ là ñhâñ víêñ củá một côñg tý thám gíá vàó Chươñg Trìñh éFólíó củá Tập đóàñ Márríótt và đặt phòñg bằñg mã côñg tý hóặc tháñh tóáñ chí phí bằñg thẻ tíñ dụñg củá côñg tý thì một bảñ trích lục chí tíết về hàñg hóá và dịch vụ được cúñg cấp chó bạñ có thể được gửí đếñ côñg tý củá bạñ và côñg tý phát hàñh thẻ tíñ dụñg. Chíñh Sách Qúýềñ Ríêñg Tư ñàý khôñg áp dụñg đốí vớí víệc xử lí Dữ líệú Cá ñhâñ củá bạñ bởí ñhà túýểñ dụñg, côñg tý phát hàñh thẻ tíñ dụñg hóặc ñgâñ hàñg và chúñg tôí khôñg chịú trách ñhíệm về các hóạt độñg củá họ.]
• [Các Ñhà Cúñg Cấp Dịch Vụ. Chúñg tôí côñg kháí Dữ líệú Cá ñhâñ và Dữ líệú Khác chó các ñhà cúñg cấp dịch vụ bêñ thứ bá, chẳñg hạñ ñhư các côñg tý cúñg cấp dịch vụ lưú trữ tráñg wéb, chức ñăñg trò chúýệñ tự độñg, phâñ tích dữ líệú, xử lý tháñh tóáñ, dịch vụ hóàñ tất đơñ đặt hàñg, cúñg cấp côñg ñghệ thôñg tíñ và cơ sở hạ tầñg líêñ qúáñ, dịch vụ chăm sóc khách hàñg, gửí thư đíệñ tử, tíếp thị, kíểm tóáñ và các dịch vụ khác.]

[Víệc S~ử Dụñg V~à Côñg K~háí T~hôñg T~íñ Kh~ác:]

[Chúñg tôí sẽ sử dụñg và côñg kháí Dữ líệú Cá ñhâñ mà chúñg tôí tíñ là cầñ thíết hóặc thích hợp: (á) để túâñ thủ lúật híệñ hàñh, báó gồm lúật bêñ ñgóàí qúốc gíá cư trú củá bạñ; (b) để túâñ thủ qúý trìñh pháp lý; (c) để đáp ứñg ýêú cầú từ các cơ qúáñ côñg qúýềñ và chíñh phủ, báó gồm các cơ qúáñ có thẩm qúýềñ bêñ ñgóàí qúốc gíá cư trú củá bạñ và để đáp ứñg các ýêú cầú về áñ ñíñh qúốc gíá hóặc túâñ thủ pháp lúật; (d) để thực thí các đíềú khóảñ và đíềú kíệñ củá chúñg tôí; (é) để bảó vệ các hóạt độñg kíñh dóáñh củá chúñg tôí, chẳñg hạñ ñhư tróñg trườñg hợp táí tổ chức, sáp ñhập, báñ, líêñ dóáñh, phâñ côñg côñg víệc, chúýểñ ñhượñg hóặc sự sắp xếp khác đốí vớí tất cả hóặc bất kỳ phầñ ñàó củá hóạt độñg kíñh dóáñh, tàí sảñ hóặc cổ phíếú củá Tập đóàñ Márríótt (báó gồm tố tụñg phá sảñ hóặc các tố tụñg tươñg tự); (f) để bảó vệ các qúýềñ, sự ríêñg tư, sự áñ tóàñ hóặc tàí sảñ củá Tập đóàñ Márríótt, bạñ hóặc ñhữñg ñgườí khác; và (g) để chó phép chúñg tôí théó đúổí các bíệñ pháp khắc phục híệñ có hóặc hạñ chế ñhữñg thíệt hạí mà chúñg tôí có thể phảí gáñh chịú.]

[Chúñg~ tôí có t~hể sử dụñ~g và côñ~g khá~í Dữ lí~ệú Khác~ chó b~ất kỳ mục~ đích ñàó~, ñgóạí~ trừ tr~ườñg hợp~ chúñg~ tôí kh~ôñg được p~hép th~éó lú~ật híệñ~ hàñh.]

[Trở lạí~ đầú trá~ñg]

[DỮ LÍỆÚ~ CỦÁ BẠÑ~, LỰÁ CH~ỌÑ CỦÁ B~ẠÑ: QÚÝ~ỀÑ & TÙÝ C~HỌÑ RÍ~ÊÑG TƯ C~ỦÁ BẠÑ]

[ÓTHÉ~R ÍMP~ÓRTÁ~ÑT PR~ÓVÍS~ÍÓÑS~]

[Ñóñ-M~árrí~ótt G~róúp~ Éñtí~tíés~]

[Thís Prívácý Státéméñt dóés ñót áddréss, áñd wé áré ñót réspóñsíblé fór thé prívácý, dátá, ór óthér práctícés óf áñý éñtítíés óútsídé óf thé Márríótt Gróúp, íñclúdíñg Fráñchíséés, Ówñérs, Hómés áñd Víllás Própértý Máñágéméñt Cómpáñíés, Áúthórízéd Lícéñséés, Strátégíc Búsíñéss Pártñérs, ór áñý thírd pártý ópérátíñg áñý síté ór sérvícé tó whích thé Sérvícés líñk, páýméñt sérvícé, lóýáltý prógrám, ór wébsíté thát ís thé láñdíñg págé óf thé hígh-spééd Íñtérñét próvídérs át óúr própértíés. Thé íñclúsíóñ óf á líñk óñ thé Óñlíñé Sérvícés dóés ñót ímplý éñdórséméñt óf thé líñkéd síté ór sérvícé bý ús. Wé géñérállý hávé ñó cóñtról óvér, áñd áré ñót réspóñsíblé fór, áñý thírd pártý’s cólléctíóñ, úsé áñd dísclósúré óf ýóúr Pérsóñál Dátá.]

[Íñ áddítíóñ, wé áré ñót réspóñsíblé fór thé dátá cólléctíóñ, úsé, dísclósúré, ór sécúrítý pólícíés ór práctícés óf óthér órgáñízátíóñs, súch ás Fácébóók, Ápplé, Góóglé, Mícrósóft, RÍM ór áñý óthér ápp dévélópér, ápp próvídér, sócíál médíá plátfórm próvídér, ópérátíñg sýstém próvídér, wíréléss sérvícé próvídér ór dévícé máñúfáctúrér, íñclúdíñg wíth réspéct tó áñý Pérsóñál Dátá ýóú dísclósé tó óthér órgáñízátíóñs thróúgh ór thé Ápps ór óúr sócíál médíá págés.]

[Sécú~rítý~]

[Wé séék tó úsé réásóñáblé órgáñízátíóñál, téchñícál, áñd ádmíñístrátívé méásúrés tó prótéct Pérsóñál Dátá. Úñfórtúñátélý, ñó dátá tráñsmíssíóñ ór stórágé sýstém cáñ bé gúáráñtééd tó bé 100% sécúré. Íf ýóú hávé réásóñ tó bélíévé thát ýóúr íñtéráctíóñ wíth ús ís ñó lóñgér sécúré (fór éxámplé, íf ýóú féél thát thé sécúrítý óf ýóúr áccóúñt hás bééñ cómprómíséd), pléásé ímmédíátélý ñótífý ús íñ áccórdáñcé wíth thé “Cóñtáct Ús” séctíóñ, bélów.]

[Rété~ñtíó~ñ]

[Wé wí~ll ré~táíñ~ ýóúr~ Pérs~óñál~ Dátá~ fór t~hé pé~ríód~ ñécé~ssár~ý tó f~úlfí~ll th~é púr~pósé~s óút~líñé~d íñ t~hís P~rívá~cý St~átém~éñt ú~ñlés~s á ló~ñgér~ rété~ñtíó~ñ pér~íód í~s réq~úíré~d ór p~érmí~ttéd~ bý lá~w.]

[Thé c~ríté~ríá ú~séd t~ó dét~érmí~ñé óú~r rét~éñtí~óñ pé~ríód~s íñc~lúdé~:]

• [Thé l~éñgt~h óf t~ímé w~é háv~é áñ ó~ñgóí~ñg ré~látí~óñsh~íp wí~th ýó~ú áñd~ próv~ídé t~hé Sé~rvíc~és tó~ ýóú (f~ór éx~ámpl~é, fór~ ás ló~ñg ás~ ýóú h~ávé á~ñ ácc~óúñt~ wíth~ ús ór~ kéép~ úsíñ~g thé~ Sérv~ícés~)]
• [Whét~hér t~héré~ ís á l~égál~ óblí~gátí~óñ tó~ whíc~h wé á~ré sú~bjéc~t (fór~ éxám~plé, c~értá~íñ lá~ws ré~qúír~é ús t~ó kéé~p réc~órds~ óf ýó~úr tr~áñsá~ctíó~ñs fó~r á cé~rtáí~ñ pér~íód ó~f tím~é béf~óré w~é cáñ~ délé~té th~ém)]
• [Whét~hér r~étéñ~tíóñ~ ís ád~vísá~blé c~óñsí~dérí~ñg óú~r lég~ál pó~sítí~óñ (sú~ch ás~, fór s~tátú~tés ó~f lím~ítát~íóñs~, lítí~gátí~óñ, ór~ régú~látó~rý íñ~vést~ígát~íóñs~)]

[Séñs~ítív~é Dát~á]

[Úñléss spécífícállý réqúéstéd, wé ásk thát ýóú ñót séñd ús, áñd ýóú ñót dísclósé, óñ ór thróúgh thé Sérvícés ór óthérwísé tó ús, áñý Séñsítívé Pérsóñál Dátá (é.g., sócíál sécúrítý ñúmbér, táxpáýér ídéñtífícátíóñ ñúmbér, pásspórt ñúmbér, drívér’s lícéñsé ñúmbér, ór óthér góvérñméñt-íssúéd ídéñtífícátíóñ ñúmbér; crédít ór débít cárd détáíls ór fíñáñcíál áccóúñt ñúmbér, wíth ór wíthóút áñý códé ór pásswórd thát wóúld pérmít áccéss tó thé áccóúñt, crédít hístórý; ór íñfórmátíóñ óñ rácé, rélígíóñ, éthñícítý, séx lífé ór práctícés ór séxúál óríéñtátíóñ, médícál ór héálth íñfórmátíóñ, géñétíc ór bíómétríc íñfórmátíóñ, bíómétríc témplátés, pólítícál ór phílósóphícál bélíéfs, pólítícál pártý ór trádé úñíóñ mémbérshíp, báckgróúñd chéck íñfórmátíóñ, júdícíál dátá súch ás crímíñál récórds, ór íñfórmátíóñ óñ óthér júdícíál ór ádmíñístrátívé prócéédíñgs).]

[Úsé ó~f Sér~vícé~s bý M~íñór~s]

[Thé S~érví~cés á~ré ñó~t dír~écté~d tó í~ñdív~ídúá~ls úñ~dér t~hé ág~é óf s~íxté~éñ (16), áñ~d wé r~éqúé~st th~át th~éý ñó~t pró~vídé~ Pérs~óñál~ Dátá~ thró~úgh t~hé Sé~rvíc~és.]

[Íñté~rñát~íóñá~l Dát~á Trá~ñsfé~rs]

[Thé Márríótt Gróúp ís á glóbál órgáñízátíóñ áñd próvídés á glóbál sérvícé. Tráñsférríñg dátá íñtérñátíóñállý ís ésséñtíál tó thé Sérvícés só thát ýóú récéívé thé sámé hígh-qúálítý sérvícé whérévér ýóú áré íñ thé wórld. Ás á résúlt, wé wíll, súbjéct tó láw, tráñsfér Pérsóñál Dátá áñd Óthér Dátá cólléctéd íñ cóññéctíóñ wíth thé Sérvícés, tó éñtítíés íñ cóúñtríés whéré dátá prótéctíóñ stáñdárds máý díffér fróm thósé íñ thé cóúñtrý whéré ýóú résídé, íñclúdíñg óútsídé thé ÉÉÁ, ÚK, ór Swítzérláñd. Bý mákíñg á résérvátíóñ, vísítíñg, ór stáýíñg át á Márríótt bráñdéd própértý ór úsíñg áñý Márríótt Gróúp bráñdéd sérvícé, ýóú úñdérstáñd thát wé tráñsfér ýóúr Pérsóñál Dátá glóbállý.]

[Íñ cé~rtáí~ñ cír~cúms~táñc~és, có~úrts~, láw é~ñfór~cémé~ñt ág~éñcí~és, ré~gúlá~tórý~ ágéñ~cíés~ ór sé~cúrí~tý áú~thór~ítíé~s íñ t~hósé~ óthé~r cóú~ñtrí~és má~ý bé é~ñtít~léd t~ó ácc~éss ý~óúr P~érsó~ñál D~átá.]

Một số quốc gia được Ủy ban Châu Âu công nhận là cung cấp mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ theo tiêu chuẩn EEA (danh sách đầy đủ các quốc gia này có sẵn tại đây ).Tập đoàn Marriott tham gia vào các Điều khoản Hợp đồng Tiêu chuẩn hoặc một cơ chế được phê duyệt khác để chuyển giao qua biên giới nếu thích hợp.

[Úpdá~tés t~ó Thí~s Prí~vácý~ Stát~éméñ~t]

[Thé “Lást Úpdátéd” légéñd át thé tóp óf thís págé íñdícátés whéñ thís Prívácý Státéméñt wás lást révíséd. Áñý cháñgés wíll bécómé éfféctívé whéñ wé póst thé révíséd Prívácý Státéméñt óñ thé Óñlíñé Sérvícés. Íf ýóú wóúld líké tó révíéw thé vérsíóñ óf thé Prívácý Státéméñt thát wás éfféctívé ímmédíátélý príór tó thís révísíóñ, pléásé cóñtáct ús át prívácý@márríótt.cóm.]

Trở lại đầu trang

[CÓÑT~ÁCT Ú~S]

[Íf ýó~ú háv~é áñý~ qúés~tíóñ~s ábó~út th~ís Pr~ívác~ý Stá~témé~ñt, pl~éásé~ cóñt~áct ú~s át p~rívá~cý@má~rríó~tt.có~m.]

[Íf ýó~ú lív~é íñ t~hé Úñ~ítéd~ Stát~és ór~ áñý ó~thér~ cóúñ~trý ó~útsí~dé óf~ thé É~úróp~éáñ É~cóñó~míc Á~réá ó~r Swí~tzér~láñd~, thé d~átá c~óñtr~óllé~r rés~póñs~íblé~ fór ý~óúr p~érsó~ñál d~átá í~s Már~ríót~t Íñt~érñá~tíóñ~ál, Íñ~c. wít~h áñ á~ddré~ss óf~:]

[Márr~íótt~ Íñté~rñát~íóñá~l, Íñc~.
Glób~ál Có~mplí~áñcé~, Prív~ácý
7750 W~íscó~ñsíñ~ Ávéñ~úé
Bé~thés~dá, MD~ 20814
Úñít~éd St~átés~ óf Ám~éríc~á]

[Íf ýó~ú lív~é íñ t~hé Éú~rópé~áñ Éc~óñóm~íc Ár~éá ór~ Swít~zérl~áñd, t~hé dá~tá có~ñtró~llér~ ís Lú~xúrý~ Résé~rvát~íóñs~ Límí~téd, w~íth á~ñ ádd~réss~ óf:]

[Lúxú~rý Ré~sérv~átíó~ñs Lí~míté~d
10 Éár~lsfó~rt Té~rrác~é
Dúb~líñ D~02 T380
Íré~láñd~]

Thông tin Bổ sung

[DÁTÁ~ CÓÑT~RÓLL~ÉR]

[Thé M~árrí~ótt G~róúp~ ácts~ ás áñ~ íñdé~péñd~éñt d~átá c~óñtr~óllé~r íñ r~élát~íóñ t~ó óúr~ ówñé~rs áñ~d frá~ñchí~séés~, whó h~ávé á~ límí~téd r~íght~ tó ús~é thé~ Dátá~ wé có~lléc~t ás d~éscr~íbéd~ béló~w:]

[Ówñérs: Ás thé hótél ýóú áré bóókéd tó stáý íñ máý ñót bé ówñéd bý thé Márríótt Gróúp, wé dísclósé Dátá tó ówñérs óf Márríótt Gróúp bráñdéd própértíés fór thé púrpósés déscríbéd íñ thís Glóbál Prívácý Státéméñt. Ówñérs hávé á límítéd ríght tó úsé cértáíñ Pérsóñál Dátá fór théír ówñ púrpósés áñd théréfóré qúálífý ás íñdépéñdéñt dátá cóñtróllérs íñ órdér tó cómplý wíth théír ówñ légál óblígátíóñs, íñclúdíñg máíñtáíñíñg bóóks & récórds áñd óthér cómplíáñcé óblígátíóñs.]

[Fráñchíséés: Íñ áddítíóñ, sómé Márríótt-bráñdéd hótéls áré ówñéd áñd ópérátéd úñdér á fráñchísé ágrééméñt wíth thé Márríótt Gróúp. Ás súch,wé dísclósé Dátá tó fráñchíséés óf Márríótt Gróúp bráñdéd própértíés fór thé púrpósés déscríbéd íñ thís Glóbál Prívácý Státéméñt. Fráñchíséés hávé á límítéd ríght tó úsé cértáíñ Pérsóñál Dátá fór théír ówñ púrpósés áñd théréfóré qúálífý ás íñdépéñdéñt dátá cóñtróllérs fór thé púrpósés óf máñágíñg áñd cóórdíñátíñg ýóúr stáý át hótéls, áñd fór cómplýíñg wíth théír ówñ légál óblígátíóñs, íñclúdíñg máíñtáíñíñg bóóks & récórds áñd óthér cómplíáñcé óblígátíóñs.]

[Ýóú c~áñ ál~só:]

• Liên hệ với nhân viên bảo vệ dữ liệu của chúng tôi chịu trách nhiệm về quốc gia hoặc khu vực của bạn qua MarriottDPO@marriott.com.. Trong thư điện tử của bạn, vui lòng cho biết bạn đang liên hệ với chúng tôi từ quốc gia nào.
• Nộp đơn khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu cho quốc gia hoặc khu vực của bạn hoặc nơi xảy ra cáo buộc vi phạm luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.Đối với EEA, có thể tìm thấy danh sách các cơ quan bảo vệ dữ liệu quốc gia tại http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080 .

Trở lại đầu trang